Electric Guitar كلمات أغنية ترجمة عربية

1.Electric Guitar (Talking heads)
1. الجيتار الكهربائي (الرؤوس الناطقة)
Electric guitar is run over by a car on the highway
دهس جيتار كهربائي بواسطة سيارة على الطريق السريع
This is a crime against the state
وهذه جريمة في حق الدولة
This is the meaning of life.
هذا هو معنى الحياة.
To tune this electric guitar ( x 4 )
لضبط هذا الجيتار الكهربائي (x ٤)
Electric guitar is brought in to a court of law
يتم تقديم الجيتار الكهربائي إلى المحكمة
The judge and the jury (twelve members of the jury)
القاضي وهيئة المحلفين (اثني عشر عضوا من هيئة المحلفين)
All listening to records
كل الاستماع إلى السجلات
This is a crime against the state
وهذه جريمة في حق الدولة
This is the verdict they reach:
وهذا هو الحكم الذي توصلوا إليه:
Never listen to electric guitar ( x 4 )
لا تستمع أبدًا إلى الجيتار الكهربائي (x ٤)
Electric guitar is copies, the copy sounds better
الجيتار الكهربائي عبارة عن نسخ، والنسخة تبدو أفضل
Call this the law of justice, call this freedom and liberty
سم هذا قانون العدالة، سم هذا الحرية والحرية
I thought I perjure myself, right infront of the jury!
ظننت أنني حنث باليمين أمام هيئة المحلفين!
Is this a crime against the state? No!
فهل هذه جريمة في حق الدولة؟ لا!
This is the verdict they reach:
وهذا هو الحكم الذي توصلوا إليه:
Someone controls electric guitar.
شخص ما يتحكم في الجيتار الكهربائي.