Give Me Back My Name كلمات أغنية ترجمة عربية

There's a word for it
هناك كلمة لذلك
And words don't mean a thing
والكلمات لا تعني شيئا
There's name for it
هناك اسم لذلك
And names make all the difference in the world
والأسماء تصنع الفارق في العالم
Some things can never be spoken
بعض الأشياء لا يمكن التحدث بها أبداً
Some things cannot be pronounced
بعض الأشياء لا يمكن نطقها
That word does not exist in any language
هذه الكلمة غير موجودة في أي لغة
It will never be uttered by a human mouth
ولن ينطق بها لسان إنسان أبداً
Let X make a statement
دع X يدلي ببيان
Let breath pass through those cracked lips
دع التنفس يمر عبر تلك الشفاه المتشققة
That man was my hero
ذلك الرجل كان بطلي
And now that word has been taken from us
والآن أخذت هذه الكلمة منا
Some things can never be spoken
بعض الأشياء لا يمكن التحدث بها أبداً
Some things cannot be pronounced
بعض الأشياء لا يمكن نطقها
That word does not exist in any language
هذه الكلمة غير موجودة في أي لغة
It will never be uttered by a human mouth
ولن ينطق بها لسان إنسان أبداً
Give me back my name
ارجع لي اسمي
Give me back my name
ارجع لي اسمي
Something has been changed in my life
لقد تغير شيء ما في حياتي
Something has been changed in my life
لقد تغير شيء ما في حياتي
Something must be returned to us
شيء يجب أن يعود إلينا
Something must me returned to us
شيء ما يجب أن يعود إلينا
first time: back to (1)
المرة الأولى: العودة إلى (1)
second time: C#m Dm C#m Dm A
المرة الثانية: C#m Dm C#m Dm A
(chords identified by Buck S.)
(الأوتار التي حددها باك س.)