Give Me Back My Name 歌詞 日本語訳

There's a word for it
それを表す言葉がある
And words don't mean a thing
そして言葉には何の意味もない
There's name for it
名前があるんだよ
And names make all the difference in the world
そして名前は世界に大きな違いをもたらします
Some things can never be spoken
決して話せないこともある
Some things cannot be pronounced
発音できないものもある
That word does not exist in any language
その言葉はどの言語にも存在しない
It will never be uttered by a human mouth
それは決して人間の口から発せられるものではない
Let X make a statement
Xに発言させてください
Let breath pass through those cracked lips
ひび割れた唇に息を通させて
That man was my hero
あの人は私のヒーローだった
And now that word has been taken from us
そして今、その言葉は私たちから奪われてしまった
Some things can never be spoken
決して話せないこともある
Some things cannot be pronounced
発音できないものもある
That word does not exist in any language
その言葉はどの言語にも存在しない
It will never be uttered by a human mouth
それは決して人間の口から発せられるものではない
Give me back my name
私の名前を返してください
Give me back my name
私の名前を返してください
Something has been changed in my life
私の人生で何かが変わりました
Something has been changed in my life
私の人生で何かが変わりました
Something must be returned to us
何かを私たちに返さなければなりません
Something must me returned to us
何かを私たちに返さなければなりません
first time: back to (1)
初回：(1)に戻る
second time: C#m Dm C#m Dm A
2 回目: C#m Dm C#m Dm A
(chords identified by Buck S.)
(コードは Buck S によって特定されました)