Keep the Change 歌詞 日本語訳

It was so good when he loved you,
彼があなたを愛してくれて本当に良かった、
I could tell by the sunshine on your face
あなたの顔に当たる太陽の光でそれが分かりました
I know he bought you pretty things
彼があなたに可愛いものを買ってくれたのは知っています
I know he made your world a happy place
彼があなたの世界を幸せな場所にしてくれたのは知っています
And I remember when she loved you
そして私は彼女があなたを愛したときのことを覚えています
And in those days you had someone to care
そしてあの頃、あなたには気にかけてくれる人がいた
And through your long and lonely nights
そして長くて寂しい夜を通して
When you needed someone, she was there
あなたが誰かを必要としたとき、彼女はそこにいました
Ah, but lately you're not smiling
ああ、でも最近君は笑ってないね
And I don't see that sunshine like before
そして、以前のような太陽の光は見られません
I know you've tried to make it work
あなたがそれを機能させようとしてきたのは知っています
But I don't think he loves you anymore
でも彼はもうあなたを愛していないと思います
And I know she must have hurt you
そして、私は彼女があなたを傷つけたに違いないことを知っています
Cause I've seen the tears, you try so hard to hide
涙を見てきたから、あなたは一生懸命隠そうとする
But if we had each other
でももし私たちがお互いだったら
It might just stop this hurt we have inside
それは私たちの中にあるこの傷を止めるだけかもしれない
Change to me and keep the change
私に変わって、その変化をそのままにしておいてください
And I won't do you like he did
そして、私はあなたを彼と同じようにはしません
And I won't hurt you like she did
そして私は彼女のようにあなたを傷つけたりはしません
Change to me and keep the change
私に変わって、その変化をそのままにしておいてください
And we'll never need another
そしてもう何も必要ありません
Once we have each other
お互いができたら
Change to me and keep the change
私に変わって、その変化をそのままにしておいてください
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com