Güneşe Lüzum Olmaz Paroles Traduction Française

Vazgeç gecenin karanlığından
Abandonnez l'obscurité de la nuit
Ben vazgeçtim sabah olacak.
J'ai abandonné, ça arrivera demain matin.
Her yeni gün bana kuvvet olacak
Chaque nouveau jour me donnera de la force
Kendime ördüğüm duvara karşı.
Contre le mur que je me suis construit.
Sür son hız kaderin üstüne doğru
Conduisez à toute vitesse vers votre destin
Dimdik olmayan yenik olacak.
Ceux qui ne sont pas intègres seront vaincus.
Düşenin dostu yok, kendi kalktı
Celui qui tombe n'a pas d'amis, il se relève
Son kozu elinde huzur olacak.
Son dernier atout sera la paix.
Zor mu, bu kadar zor mu?
Est-ce difficile, est-ce si difficile ?
Yaşadığım kötü günü affedip yeniye uyanmak.
Pour pardonner la mauvaise journée que j'ai passée et m'en réveiller avec une nouvelle.
Olur mu, söyle olur mu?
D'accord, dis-moi, d'accord ?
Umudunu odalara hapsedip geceye göz yummak.
Enfermer son espoir dans les chambres et fermer les yeux sur la nuit.
Ben de seni o gecelerde buldum,
Je t'ai aussi trouvé ces nuits-là,
Pişman değilim seviyordum.
Je ne le regrette pas, j'ai adoré.
Sonunda karanlık bir kuyuda boğuluyorum.
Je finis par me noyer dans un puits sombre.
Kendi elini kendi tutan olmaz,
Personne ne peut se tenir la main,
Hayat bu yalnız yaşanılmaz.
La vie ne peut pas être vécue seule.
O karanlık kuyuya ufak bir sevgi ver,
Donne un peu d'amour à ce puits sombre,
Güneşe lüzum olmaz ) 4
Il n'y a pas besoin de soleil) 4
offff off...
oofffff...