Everyday Is New 歌詞 日本語訳

So far from home, is how life has been
家から遠く離れた今までの人生はこんな感じだった
I let the blues creep inside me
ブルースを自分の中に忍び込ませた
Oh, how they would hide me
ああ、彼らは私をどうやって隠すだろう
But sadness and loss I hope they can see
でも悲しみや喪失感が彼らにも分かることを願っている
Now that my heart's singing to you
今、私の心はあなたに向かって歌っています
Where you are
あなたがいる場所
Everyday is new, everyday is you
毎日が新しく、毎日があなたです
I hear your heart singing to me
あなたの心が私に歌っているのが聞こえます
'Cause where you are
だってあなたはどこにいるの
Everyday is new, everyday is...
毎日が新しくて、毎日が…
I can't spend all my time
すべての時間を費やすことはできない
Just feeling let down
ただがっかりした気分
I can't spend no more time
これ以上時間を費やすことはできない
Just hanging my head down
ただ頭を下げているだけ
When it's so much better
とても良くなったとき
To feel your love
あなたの愛を感じるために
So much better
とても良くなりました
So many years, I let pass by
何年も通り過ぎてしまった
Watching the sun in the morning
朝の太陽を見ながら
Without feeling the warmth on me
温もりも感じられずに
Now that I need, is all that I trust
今必要なのは、私が信頼するものだけです
I hear your voice singing to me
あなたの声が私に歌っているのが聞こえます
Where you are
あなたがいる場所
Everyday is new, everyday is...
毎日が新しくて、毎日が…
I can't spend no more time
これ以上時間を費やすことはできない
Feeling left out
取り残された気分
I can't spend no more time
これ以上時間を費やすことはできない
Just, never working it out
ただ、決してうまくいかない
When it's so much better
とても良くなったとき
To let your love in
あなたの愛を受け入れるために
So much better
とても良くなりました
Yeah, yeah
はい、はい
Yeah, yeah
はい、はい
I hear your voice singing to me
あなたの声が私に歌っているのが聞こえます
'Cause there you are, there you are
だってそこにあなたがいる、そこにあなたがいる
I hear your voice singing to me
あなたの声が私に歌っているのが聞こえます
'Cause where you are
だってあなたはどこにいるの
Everyday is new, everyday is you
毎日が新しく、毎日があなたです
You
あなた
Everyday is you
毎日があなたです