I Might Be Crying كلمات أغنية ترجمة عربية
تانيتا تيكارام - ربما أبكي
Tanita Tikaram - I Might Be Crying كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
What didn't know back then
ما لم يعرف بعد ذلك
Was that I might be crying
هل كان من الممكن أن أبكي
Such a simple sentiment
مثل هذا الشعور البسيط
To steal the show
لسرقة العرض
And what I didn't know back then
وما لم أكن أعرفه حينها
Is that I might be losing you
هو أنني قد أفقدك
Yeah I might be losing you
نعم قد أخسرك
And still I wouldn't know
وما زلت لا أعرف
And now I suck up to the pale moonlight
والآن أمتص ضوء القمر الشاحب
Like it's gonna lead me home
كما لو أنها ستقودني إلى المنزل
And I shiver in my tired clothes
وأنا أرتعش في ملابسي المتعبة
As if that could keep me warm
كما لو كان هذا يمكن أن يبقيني دافئا
And now I stare across the dirty river
والآن أحدق عبر النهر القذر
And I breathe this dirty air
وأنا أتنفس هذا الهواء القذر
And I'm sure upon the bridge I'll see you
وأنا متأكد من أنني سأراك على الجسر
'Cos I dreamt I'd kiss you there
لأنني حلمت أنني سأقبلك هناك
What I didn't know back then
ما لم أكن أعرفه في ذلك الوقت
Is how great the sin
ما أعظم الذنب
How time goes so slowly
كيف يمر الوقت ببطء شديد
When you're chiseling on a friend
عندما تقوم بالنقش على صديق
And what I didn't know back then
وما لم أكن أعرفه حينها
Is that I might be needing you
هو أنني ربما أحتاجك
Yeah I might be needing you
نعم ربما أحتاجك
The need it doesn't end
الحاجة لا تنتهي
And now I stare across the dirty river
والآن أحدق عبر النهر القذر
And I breathe this dirty air
وأنا أتنفس هذا الهواء القذر
And I'm sure upon the bridge I'll see you
وأنا متأكد من أنني سأراك على الجسر
'Cos I dreamt I'd kiss you there
لأنني حلمت أنني سأقبلك هناك
What I didn't know back then
ما لم أكن أعرفه في ذلك الوقت
Was that I might be crying
هل كان من الممكن أن أبكي
It's such a simple sentiment
إنه شعور بسيط
To steal the show
لسرقة العرض
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
