Deniz ve Mehtap كلمات أغنية ترجمة عربية

Deniz ve mehtap sordular seni neredesin?
سأل البحر وضوء القمر أين أنت؟
Nasıl derim terketti bırakıp beni gitti
كيف أقول أنه تركني وتركني؟
Anladılar ki aşkımız bitti
لقد أدركوا أن حبنا قد انتهى
Alay ettiler benle hep
لقد سخروا مني دائمًا
Sen oldun bunlara bak sebep
أنظر، أنت كنت السبب في كل هذا.
Martı dedi gördüm ah onu
قال النورس آه لقد رأيته
Belinde erkek kolu
ذراع الرجل حول خصره
Deniz güldü halime
ضحك لي البحر
Bir avuç su verdi elime
أعطاني حفنة من الماء
Biterse gözyaşın al dedi
قال خذ دموعك إذا انتهت
Doldur tekrar yerine
إعادة ملئه مرة أخرى
Rüzgar ve martı sordular seni neredesin?
سألت الريح والنورس أين أنت؟
Nasıl derim terketti bırakıp beni gitti
كيف أقول أنه تركني وتركني؟
Anladılar ki aşkımız bitti
لقد أدركوا أن حبنا قد انتهى
Alay ettiler benle hep
لقد سخروا مني دائمًا
Sen oldun bunlara bak sebep
أنظر، أنت كنت السبب في كل هذا.
Mehtap dedi gördüm ah onu
قال ضوء القمر اه لقد رأيته
Belinde erkek kolu
ذراع الرجل حول خصره
Rüzgar güldü halime
ضحكت الريح في وجهي
Dedi gidelim düş önüme
قال دعنا نذهب ونسقط قدامي
Gidemem dinle martıları
لا أستطيع الذهاب، والاستماع إلى طيور النورس
Bitmiyor alayları
السخرية لا تنتهي