Can I See You Tonight 歌詞 日本語訳

I don't know where to start now that we're fallen apart
私たちはバラバラになってしまったので、どこから始めればいいのかわかりません
How can we talk to heart to heart you're so far away what can I say
どうしたら心と心で話せるでしょうか あなたは遠くにいるのに何を言えばいいでしょうか
I've tried to under-stand but things got so out of hand
理解しようとしていたけど、事態は手に負えなくなってしまった
Held out as long as I can now I'm on the telephone saying
できる限り我慢して今は電話中です
Can I see you tonight just think of the time that we've wasted
今夜会えますか、私たちが無駄にした時間を考えてください
Eve-ry-thing will be right it could be love if we make it
すべてが正しくなる、それができれば愛になるかもしれない
Now that we're on the line I'll tell you what's on my mind
電話がかかってきたので、私の考えていることを話します
The love we're trying to hide well it's suffering from to much pride
上手に隠そうとしている愛はプライドが高すぎて苦しんでいる
When will we see the end to this game where nobody wins
誰も勝てないこのゲームに終わりが見えるのはいつになるだろうか
For as long as nobody gives in it will go on and on and on
誰も譲らない限り、それはずっと続くだろう
Can I see you tonight just think of the time that we've wasted
今夜会えますか、私たちが無駄にした時間を考えてください
Eve-ry-thing will be right it could be love if we make it
すべてが正しくなる、それができれば愛になるかもしれない
Instead of breaking up instead of breaking up
別れる代わりに別れる代わりに
Can I see you tonight just think of the time that we've wasted
今夜会えますか、私たちが無駄にした時間を考えてください
Eve-ry-thing will be right it could be love if we make it
すべてが正しくなる、それができれば愛になるかもしれない