Can I See You Tonight Songtekst Nederlandse Vertaling

I don't know where to start now that we're fallen apart
Ik weet niet waar ik moet beginnen nu we uit elkaar zijn gevallen
How can we talk to heart to heart you're so far away what can I say
Hoe kunnen we van hart tot hart praten? Je bent zo ver weg, wat kan ik zeggen
I've tried to under-stand but things got so out of hand
Ik heb geprobeerd het te begrijpen, maar het liep zo uit de hand
Held out as long as I can now I'm on the telephone saying
Ik heb het zo lang volgehouden als ik kan, zeg ik nu aan de telefoon
Can I see you tonight just think of the time that we've wasted
Mag ik je vanavond zien? Denk eens aan de tijd die we hebben verspild
Eve-ry-thing will be right it could be love if we make it
Alles komt goed. Het kan liefde zijn als we het redden
Now that we're on the line I'll tell you what's on my mind
Nu we aan de lijn zijn, zal ik je vertellen waar ik aan denk
The love we're trying to hide well it's suffering from to much pride
De liefde die we goed proberen te verbergen, lijdt aan te veel trots
When will we see the end to this game where nobody wins
Wanneer zien we het einde van dit spel waarin niemand wint?
For as long as nobody gives in it will go on and on and on
Zolang niemand toegeeft, zal het maar doorgaan
Can I see you tonight just think of the time that we've wasted
Mag ik je vanavond zien? Denk eens aan de tijd die we hebben verspild
Eve-ry-thing will be right it could be love if we make it
Alles komt goed. Het kan liefde zijn als we het redden
Instead of breaking up instead of breaking up
In plaats van uit elkaar te gaan, in plaats van uit elkaar te gaan
Can I see you tonight just think of the time that we've wasted
Mag ik je vanavond zien? Denk eens aan de tijd die we hebben verspild
Eve-ry-thing will be right it could be love if we make it
Alles komt goed. Het kan liefde zijn als we het redden