What Do They Know كلمات أغنية ترجمة عربية

Prepared by Allan Travers
من إعداد آلان ترافرز
Shorthand by Claudette Noah
الاختزال من قبل كلوديت نوح
Dbmaj7 (4 inside strings only)
Dbmaj7 (4 سلاسل داخلية فقط)
1 4th fret
1 الحنق الرابع
WHAT DO THEY KNOW
ماذا يعرفون؟
By Tanya Tucker
بقلم تانيا تاكر
They say life goes on, Ill find true love
يقولون أن الحياة تستمر، وسوف أجد الحب الحقيقي
again.
مرة أخرى.
Its not the end of the world, one day my heart will
ليست نهاية العالم، سيأتي يوم وسيأتي قلبي
mend.
إصلاح.
Someone will come along and a new love will grow.
سيأتي شخص ما وسينمو حب جديد.
i
أنا
Thats what they say but what do they know.
هذا ما يقولونه ولكن ماذا يعرفون.
How could they know the pain I feel inside my
كيف يمكنهم أن يعرفوا الألم الذي أشعر به بداخلي
heart,
قلب,
they never lost your love, so who do they think they
لم يفقدوا حبك أبدًا، فمن يعتقدون أنهم
are.
هي.
They never held you, had to let you go.
لم يحتجزوك أبدًا، واضطروا إلى السماح لك بالرحيل.
Theyre not trying to live without you, so what do they know.
إنهم لا يحاولون العيش بدونك، فماذا يعرفون.
They say all is fair in love but for me thats just not true.
يقولون أن كل شيء عادل في الحب ولكن بالنسبة لي هذا غير صحيح.
I feel like someone took a knife and cut my life in two.
أشعر وكأن أحدهم أخذ سكيناً وقسم حياتي إلى قسمين.
Its better to have love and lost than to have never loved, Im
من الأفضل أن يكون لديك حب وتفقده بدلاً من ألا تحب أبدًا، أنا
told.
قال.
At least thats what they say, but what do they know
على الأقل هذا ما يقولونه، ولكن ماذا يعرفون
Theyre not trying to live without you, so what do they know.
إنهم لا يحاولون العيش بدونك، فماذا يعرفون.