Wine Me Up كلمات أغنية ترجمة عربية

Well I'm the center of attention in this bar room
حسنًا، أنا مركز الاهتمام في غرفة البار هذه
Cause I've got the biggest heartache of the year
لأنني حصلت على أكبر وجع القلب لهذا العام
And each night those swinging doors reach out to me and draw me in
وفي كل ليلة، تصلني تلك الأبواب المتأرجحة وتجذبني إليها
Cause they know each night that I'll be back to wine me up again
لأنهم يعرفون كل ليلة أنني سأعود لشرب النبيذ لي مرة أخرى
Wine me up turn me on and watch me cry for you
اشربني وأشعلني وشاهدني أبكي من أجلك
Lately drinking warm red wine is all I wanna do
كل ما أريد فعله مؤخرًا هو شرب النبيذ الأحمر الدافئ
And I never know how tight I'll wine me up till I waltz in
وأنا لا أعرف أبدًا مدى ضيقي في احتساء النبيذ حتى أرقص الفالس
Cause I don't care cause I'll be back to wine me up again
لأنني لا أهتم لأنني سأعود لشرب النبيذ معي مرة أخرى
I'd like to thank the folks who raise the grapes way out in California
أود أن أشكر الأشخاص الذين يزرعون العنب في كاليفورنيا
And I'm hoping this will be their biggest year
وآمل أن يكون هذا عامهم الأكبر
Cause scarlet waters all that's left to keep me hanging on
تسبب المياه القرمزية كل ما تبقى لي لإبقائي معلقًا
And that's why I'll try to wine me up each day and night next year
ولهذا السبب سأحاول أن أشرب الخمر كل يوم وليلة في العام المقبل
Wine me up turn me on and watch me cry for you
اشربني وأشعلني وشاهدني أبكي من أجلك
Lately drinking warm red wine is all I wanna do
كل ما أريد فعله مؤخرًا هو شرب النبيذ الأحمر الدافئ
And I never know how tight I'll wine me up till I waltz in
وأنا لا أعرف أبدًا مدى ضيقي في احتساء النبيذ حتى أرقص الفالس
Cause I don't care cause I'll be back to wine me up again
لأنني لا أهتم لأنني سأعود لشرب النبيذ معي مرة أخرى
Well I don't care cause I'll be back to wine me up again
حسنًا، لا أهتم لأنني سأعود لشرب النبيذ معي مرة أخرى