Of Deli Gönül كلمات أغنية ترجمة عربية

Aklım hayır dese de, of deli gönül
رغم أن عقلي يقول لا يا قلب مجنون
Yine O'nun peşinden çekip gider misin?
هل ستتبعه مرة أخرى؟
O senin sevdiğini görmezden gelip
يتجاهل من تحب
Yarana tuz bastıkça, gülüp geçer misin?
عندما تضيف الملح إلى جروحك، هل ستضحك عليه؟
Zaten canım sıkık, yoksun yanımda
لقد شعرت بالملل بالفعل، أنت لست معي
Bütün dertler binmis bir bir, omuz omuza
تراكمت كل المشاكل واحدة تلو الأخرى، كتفًا إلى كتف
Yağmur bekler meyva dalında
المطر ينتظر على فرع الفاكهة
Sevdiğini söyleyip mesut eder misin?
هل يمكنك أن تخبره أنك تحبه وتجعله سعيدًا؟
Çatlamış dudağima su serper misin?
هل يمكنك رش الماء على شفتي المتشققة؟
Şu yaralı aşığa merhem sürer misin?
هل ستضع مرهماً على هذا الحبيب المجروح؟
Ben de hazırım desen, durmam bir dakika
إذا قلت أنني مستعد أيضًا، فلن أتوقف لمدة دقيقة
Kapıdan, bacadan girer yine gelirim
سأدخل من الباب والمدخنة وأعود مرة أخرى.
Mevlam derman da vermis, ölüm dışında
لقد أعطاني مولودي أيضًا علاجًا غير الموت.
Yetti gayri, dertleri ezer geçerim
هذا يكفي، سأسحق مشاكلك