Of Deli Gönül Lyrics English Translation

Aklım hayır dese de, of deli gönül
Even though my mind says no, oh crazy heart
Yine O'nun peşinden çekip gider misin?
Will you follow Him again?
O senin sevdiğini görmezden gelip
He ignores the one you love
Yarana tuz bastıkça, gülüp geçer misin?
As you add salt to your wounds, will you laugh it off?
Zaten canım sıkık, yoksun yanımda
I'm already bored, you're not with me
Bütün dertler binmis bir bir, omuz omuza
All the troubles piled up one by one, shoulder to shoulder
Yağmur bekler meyva dalında
Rain waits on the fruit branch
Sevdiğini söyleyip mesut eder misin?
Can you tell him you love him and make him happy?
Çatlamış dudağima su serper misin?
Can you sprinkle water on my cracked lips?
Şu yaralı aşığa merhem sürer misin?
Will you put ointment on this wounded lover?
Ben de hazırım desen, durmam bir dakika
If you say I'm ready too, I won't stop for a minute
Kapıdan, bacadan girer yine gelirim
I will enter through the door and chimney and come again.
Mevlam derman da vermis, ölüm dışında
My Mevlam also gave me a cure, other than death.
Yetti gayri, dertleri ezer geçerim
That's enough, I'll crush your troubles