Zaman Zaman Lyrics English Translation

Bir el uzat vefasız yar
Give me a hand, unfaithful friend
Bana kara bu yeşil diyar
This green land is black to me
Sözlerimde gözyaşı var
There are tears in my words
Sensiz yurt olmaz bana bu diyar
This land wouldn't be a home for me without you
Hiç aşkın bana zor gelir mi
Is your love ever difficult for me?
Kalbin ömürlük servetim
Your heart is my lifelong wealth
Ya kaybedersem onu diye
What if I lose him?
Kendi kalbime kitledim
I locked it in my own heart
Zaman zaman ağlarmış yar
He used to cry from time to time
Oda güçsüz hali yaman
The room is weak
Soramazmış beni kimseye
He couldn't ask anyone about me
Gurur denenden onda da çok var
There's a lot of pride in him too