Heaven Must Be Missing an Angel 歌詞 日本語訳

HEAVEN MUST BE MISSING AN ANGEL.( TAVARES )
天国には天使がいないに違いない。( タヴァレス )
Heaven must be missin' an angel
天国には天使がいないに違いない
Missin' one angel, child, 'cause you're here with me right now
天使が一人足りないんだよ、君が今ここにいるから
Your love is heavenly, baby
あなたの愛は天国のようです、ベイビー
Heavenly to me, baby
私にとっては天国だよ、ベイビー
Your kiss with tenderness
優しさのあるあなたのキス
I want all I can get of your sexiness
あなたのセクシーさをすべて得たいです
Showers, your love comes in showers
シャワー、あなたの愛はシャワーでやってくる
And every hour of the hour
そして毎時
You let me feel your loving power
あなたは私にあなたの愛の力を感じさせてくれました
There's a rainbow over my shoulder (Ooh, ooh)
私の肩に虹がかかっています (ああ、ああ)
When you came, my cup runneth over
あなたが来たとき、私のカップは溢れてしまいます
You gave me your heavenly love
あなたは私に天上の愛を与えてくれました
And if one night you hear crying from above
そしてある夜、上から泣き声が聞こえたら
It's 'cause heaven must be missin' an angel
だって天国には天使がいないに違いないから
Missin' one angel, child, 'cause you're here with me right now
天使が一人足りないんだよ、君が今ここにいるから
Your love is heavenly, baby
あなたの愛は天国のようです、ベイビー
Heavenly to me, baby
私にとっては天国だよ、ベイビー
Ooh, heaven, heaven
ああ、天国、天国
Ooh, heaven, heaven
ああ、天国、天国
Ooh, heaven, heaven
ああ、天国、天国
Heaven, heaven
天国、天国
OohI'm captured by your spell (Ooh, ooh)
Ooh、私はあなたの呪文に囚われています (Ooh、Ooh)
You're different, girl, I can tell (Ooh,ooh,ooh)
あなたは違う、女の子、私にはわかる (ああ、ああ、ああ)
When you're layin' on my pillow, baby
あなたが私の枕に横たわっているとき、ベイビー
Above your pretty head, there's a halo, that's why I know
あなたの可愛い頭の上には後光がある、だから私は知っている
Heaven must be missin' an angel (Heaven)
天国には天使がいないに違いない (天国)
Missin' one angel, child, 'cause you're here with me right now (Mmm ha)
天使が一人足りないよ、子供よ、だってあなたは今ここに私と一緒にいるから（うーん、ハ）
Your love is heavenly, baby
あなたの愛は天国のようです、ベイビー
Heavenly to me, baby (Ooh my sweet little angel)
私にとって天国よ、ベイビー (ああ、私の可愛い小さな天使)
Heaven (My pretty little angel)
天国 (私のかわいい小さな天使)
Heaven, heaven (Missing one angel, child, 'cause you're here with me right now)
天国、天国（天使が一人いないよ、子供よ、あなたは今ここに私と一緒にいるから）
Heaven, heaven (Oh, my heaven)
天国、天国 (ああ、私の天国)
Heaven (Missin' an angel)
ヘブン (Missin' an angel)
Heaven
天国
Heaven
天国
You must have slipped away along the Milky Way
天の川に沿って抜け出したに違いない
It's 'cause (Your kiss) your kiss (Filled with tenderness)
それは (あなたのキス) あなたのキス (優しさに満ちている) からです
You came C.O.D. on a moonbeam straight to me'
代金引換で来ましたね。月光に乗ってまっすぐ私に向かって」
Just like (Showers, showers, showers, showers) showers (Showers, showers, showers)
まるで (シャワー、シャワー、シャワー、シャワー) シャワー (シャワー、シャワー、シャワー)
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
（ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ）
Your heavenly power gets stronger by the hour
あなたの天の力は時間ごとに強くなります
Heaven must be missin' an angel
天国には天使がいないに違いない
I'm captured by your spell, oh, girl, can't you tell
私はあなたの魔法に囚われています、ああ、お嬢さん、わかりませんか
C# Fe
C#Fe
Heaven (Heaven) must be missin' an angel
天国 (天国) には天使がいないに違いない
Heaven, heaven (Ooh,ooh)
天国、天国 (ああ、ああ)
Heaven, heaven (Ooh,ooh)
天国、天国 (ああ、ああ)
Heaven, heaven (Ooh)
天国、天国 (ああ)
Heaven, heaven (Ooh, so-so good, so-so good, so-so good, baby, mmm)
天国、天国 (ああ、まあまあ良い、まあまあ良い、まあまあ良い、ベイビー、うーん)
TAVARESBROTHERS.COM
TAVARESBROTHERS.COM