Love Will Lead You Back كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: Love Will Lead You Back
العنوان: الحب سوف يقودك إلى الوراء
Artist/band: Taylor Dayne
الفنان/الفرقة: تايلور داين
Source of Chords: Charlie Edsel Valera
مصدر الأوتار: تشارلي إدسل فاليرا
For Comments/Suggestions email us @ charlieedsel_valera@yahoo.com.ph friendster acct also. . .
للتعليقات / الاقتراحات راسلنا عبر البريد الإلكتروني @ charlieedsel_valera@yahoo.com.ph friendster acct أيضًا. . .
Saying goodbye is never an easy thing
إن قول الوداع ليس بالأمر السهل أبدًا
But you never said you'd stay forever
لكنك لم تقل أبدًا أنك ستبقى إلى الأبد
So if you must go,
لذا، إذا كان عليك الذهاب،
Oh, Darling I'll set you free
يا حبيبي سأطلق سراحك
But I know in time
لكنني أعرف في الوقت المناسب
We'll be together
سنكون معا
I will try to stop you now from leaving
سأحاول منعك الآن من المغادرة
Cause in My Heart I know
السبب في قلبي وأنا أعلم
Chorus:
جوقة:
M7
م7
Love will lead you back
الحب سوف يقودك إلى الوراء
Some day I just know that
في يوم من الأيام أعرف ذلك
M7
م7
Love will lead you back to my arms
الحب سيقودك إلى أحضاني
Where you belong
أين تنتمي
M7
م7
I'm sure, sure as stars are shining
أنا متأكد، متأكد كما النجوم مشرقة
M7
م7
One day you will find me again
يوما ما سوف تجدني مرة أخرى
And it won't be long
ولن يمر وقت طويل
One of these days our love
في أحد هذه الأيام حبنا
Will lead you back
سوف يقودك مرة أخرى
(do verse chords}
(تعزف أوتار الآية)
One of these nights
واحدة من هذه الليالي
Oh I'll hear your voice again
أوه سأسمع صوتك مرة أخرى
You're gonna say
سوف تقول
How much you miss me
كم تفتقدني
You'll walk out this door, but
سوف تخرج من هذا الباب، ولكن
Some day you'll walk back in
يومًا ما ستعود إلى الداخل
Darling I know, I know this will be
عزيزتي أعلم، أعلم أن هذا سيكون
Sometimes it takes some time out on your own
في بعض الأحيان يستغرق الأمر بعض الوقت بمفردك
To find your way back home
لتجد طريقك إلى المنزل
Chorus:
جوقة:
M7
م7
Love will lead you back
الحب سوف يقودك إلى الوراء
Some day I just know that
في يوم من الأيام أعرف ذلك
M7
م7
Love will lead you back to my arms
الحب سيقودك إلى أحضاني
Where you belong
أين تنتمي
M7
م7
I'm sure, sure as stars are shining
أنا متأكد، متأكد كما النجوم مشرقة
M7
م7
One day you will find me again
يوما ما سوف تجدني مرة أخرى
And it won't be long
ولن يمر وقت طويل
One of these days our love
في أحد هذه الأيام حبنا
E (adlib)
ه (إدلب)
Will lead you back
سوف يقودك مرة أخرى
I won't try to stop you know from leaving
لن أحاول منعك من المغادرة
D2.. F#m7sus...
D2..F#m7sus...
Coz in my heart I know oh...
كوز في قلبي أعرفه...
(chorus)
(جوقة)