Hey Stephen 歌詞 日本語訳

HEY STEPHEN - Taylor Swift
ヘイ、スティーブン - テイラー・スウィフト
If you don't want to downtune your guitar, put a capo on 2nd,
ギターをダウンチューニングしたくない場合は、カポタストを 2 番目に付けてください。
Play E A B Cm instead of G Cadd9 D Em7.
G Cadd9 D Em7 の代わりに E A B Cm を演奏します。
(mmm)
(うーん)
Hey Stephen, I know looks can be deceivin'
ねえ、スティーブン、見た目で騙されることはわかってるよ
But I know I saw a light in you
でも、私はあなたの中に光を見たのは知っています
And as we walked we were talking
そして歩きながら私たちは話していました
I didn't say half the things I wanted to
言いたいことの半分も言えなかった
Of all the girls tossing rocks at your window
あなたの窓に石を投げる女の子たちについて
I'll be the one waiting there even when it's cold
寒くてもそこで待ってるのは私よ
Hey Stephen, boy you might have me believin'
ねえ、スティーブン、君は私を信じさせるかもしれないよ
I don't always have to be alone
いつも一人でいる必要はない
Cause I can't help it if you look like an angel
天使に見えたら仕方ないから
Can't help it if I wanna kiss you in the rain so
雨の中でキスしたくて仕方ないから
Come feel this magic I've been feeling since I met you
君に出会ってからずっと感じていたこの魔法を感じに来て
Can't help it if there's no one else
他に人がいないなら仕方ない
Mm I can't help myself
うーん、どうしようもない
(mmm)
(うーん)
Hey Stephen, I've been holding back this feelin'
ねえスティーブン、私はこの気持ちをずっと我慢してきたんだ
So I've got some things to say to you
それで、あなたに言いたいことがいくつかあります
I've seen it all, so I thought
全部見たから思った
But I've never seen no body shine the way you do
でも、あなたほど輝く体は見たことがない
The way you walk, way you talk, way you say my name
あなたの歩き方、話し方、私の名前の呼び方
It's beautiful, wonderful, don't you ever change
美しい、素晴らしい、あなたはいつも変わらない
Hey Stephen, why are people always leavin'
ねえスティーブン、どうして人はいつも去っていくの？
I think you and I should stay the same
あなたも私も同じままでいるべきだと思う
Cause I can't help it if you look like an angel
天使に見えたら仕方ないから
Can't help it if I wanna kiss you in the rain so
雨の中でキスしたくて仕方ないから
Come feel this magic I've been feeling since I met you
君に出会ってからずっと感じていたこの魔法を感じに来て
Can't help it if there's no one else
他に人がいないなら仕方ない
Mm I can't help myself
うーん、どうしようもない
(mmm)
(うーん)
They're dimming the street lights, you're perfect for me
街灯が暗くなっている、あなたは私にぴったりです
Why aren't you here tonight?
なぜ今夜ここにいないのですか？
I'm waiting alone now so come on and come out
今一人で待ってるから出て来いよ
And pull me near and shine, shine, shine
そして私を引き寄せて、輝いて、輝いて、輝いて
Hey Stephen, I could give you fifty reasons
ねえスティーブン、理由は50個あげられるよ
Why I should be the one you choose
なぜ私があなたを選ぶべきなのか
All those other girls, well they're beautiful
他の女の子たちもみんな美しいよ
But would they write a song for you? Haha
でも、彼らはあなたのために曲を書いてくれるのでしょうか？笑
I can't help it if you look like an angel
天使に見えたら仕方ないよ
Can't help it if I wanna kiss you in the rain so
雨の中でキスしたくて仕方ないから
Come feel this magic I've been feeling since I met you
君に出会ってからずっと感じていたこの魔法を感じに来て
Can't help it if there's no one else
他に人がいないなら仕方ない
Mm I can't help myself
うーん、どうしようもない
If you look like an angel
天使みたいな見た目なら
Can't help it if I wanna kiss you in the rain so
雨の中でキスしたくて仕方ないから
Come feel this magic I've been feeling since I met you
君に出会ってからずっと感じていたこの魔法を感じに来て
Can't help it if there's no one else
他に人がいないなら仕方ない
Mm I can't help myself, mm myself
うーん、私は自分自身を助けることができない、私自身
mm mm I can't help myself, I can't help myself, oh oh oh
mm mm どうしようもない、どうしようもない、ああああああ
(mm mm mm)
(mm mm mm)