I Wish You Would Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chords:
Akordy:
G: 320003 or 320033
G: 320003 lub 320033
Em: x22000
Em: x22000
C: x32010
C:x32010
D: xx0232
D: xx0232
(To play without a capo replace the chords above by C, Am, F and G)
(Aby grać bez capo, zamień powyższe akordy na C, Am, F i G)
Intro: G
Wprowadzenie: G
Verse:
Werset:
It's 2 am, in your car
Jest 2 w nocy, w twoim samochodzie
Windows down, you pass my street, the memories start
Opuść okna, mijasz moją ulicę, zaczynają się wspomnienia
You say it's in the past, you drive straight ahead
Mówisz, że to przeszłość, jedziesz prosto
You're thinking that I hate you now 'cause you still don't know what I never said
Myślisz, że teraz cię nienawidzę, bo nadal nie wiesz, czego nigdy nie powiedziałem
Chorus:
Chór:
I wish you would come back
Chciałbym, żebyś wrócił
Wish I never hung up the phone like I did
Szkoda, że nigdy nie odkładałem słuchawki tak jak to zrobiłem
I wish you knew that I'll never forget you as long as I live and I
Chciałbym, żebyś wiedział, że nigdy Cię nie zapomnę, dopóki żyję i ja
Wish you were right here, right now, it's all good, I wish you would
Szkoda, że nie jesteś tu i teraz, wszystko jest w porządku, chciałbym, żebyś był
Verse:
Werset:
It's 2 am, in my room
Jest 2 w nocy, w moim pokoju
Headlights pass the window pane, I think of you
Reflektory przechodzą przez szybę, myślę o Tobie
We're a crooked love in a straight line down
Jesteśmy krzywą miłością w linii prostej w dół
Makes you want to run and hide then it makes you turn right back around
Sprawia, że chcesz uciec i ukryć się, a potem zawracasz
Chorus:
Chór:
I wish you would come back
Chciałbym, żebyś wrócił
Wish I never hung up the phone like I did
Szkoda, że nigdy nie odkładałem słuchawki tak jak to zrobiłem
I wish you knew that I'll never forget you as long as I live and I
Chciałbym, żebyś wiedział, że nigdy Cię nie zapomnę, dopóki żyję i ja
Wish you were right here, right now, it's all good, I wish you would
Szkoda, że nie jesteś tu i teraz, wszystko jest w porządku, chciałbym, żebyś był
I wish we could go back
Chciałbym, żebyśmy mogli wrócić
And remember what we were fighting for and
I pamiętajcie o co walczyliśmy i
I wish you knew that I miss you too much to be mad anymore and I
Chciałbym, żebyś wiedziała, że za bardzo za tobą tęsknię, żeby się już złościć i ja
Wish you were right here, right now, it's all good, I wish you would
Szkoda, że nie jesteś tu i teraz, wszystko jest w porządku, chciałbym, żebyś był
I I I
ja ja ja
I wish, I wish
Chciałbym, chciałbym
I I I
ja ja ja
I wish, I wish
Chciałbym, chciałbym
I I I
ja ja ja
I wish, I wish
Chciałbym, chciałbym
Bridge:
Most:
You always knew how to push my buttons
Zawsze wiedziałeś, jak naciskać moje guziki
You give me everything and nothing
Dajesz mi wszystko i nic
This mad mad love makes you come running
Ta szalona, szalona miłość sprawia, że przybiegasz
To stand back where you stood
Aby cofnąć się tam, gdzie stałeś
I Wish You Would, I Wish You Would
Chciałbym, żebyś to zrobił, chciałbym, żebyś to zrobił
I Wish You Would, I Wish You Would
Chciałbym, żebyś to zrobił, chciałbym, żebyś to zrobił
I wish, I wish
Chciałbym, chciałbym
Verse:
Werset:
2am here we are
2 w nocy, jesteśmy
See your face, hear my voice in the dark
Zobacz swoją twarz, usłysz mój głos w ciemności
We're a crooked love in a straight line down
Jesteśmy krzywą miłością w linii prostej w dół
Makes you wanna run and hide but it made us turn right back around
Sprawia, że chcesz uciec i się schować, ale to sprawiło, że zawróciliśmy
Chorus:
Chór:
I wish you would come back
Chciałbym, żebyś wrócił
Wish I never hung up the phone like I did
Szkoda, że nigdy nie odkładałem słuchawki tak jak to zrobiłem
I wish you knew that I'll never forget you as long as I live and I
Chciałbym, żebyś wiedział, że nigdy Cię nie zapomnę, dopóki żyję i ja
Wish you were right here, right now, it's all good, I wish you would
Szkoda, że nie jesteś tu i teraz, wszystko jest w porządku, chciałbym, żebyś był
I wish you would come back
Chciałbym, żebyś wrócił
Wish I never hung up the phone like I did
Szkoda, że nigdy nie odkładałem słuchawki tak jak to zrobiłem
I wish you know that I'll never forget you as long as I live and I
Chciałbym, żebyś wiedział, że nigdy Cię nie zapomnę, dopóki żyję i ja
Wish you were right here, right now, it's all good, I wish you would
Szkoda, że nie jesteś tu i teraz, wszystko jest w porządku, chciałbym, żebyś był
I wish we could go back
Chciałbym, żebyśmy mogli wrócić
And remember what we were fighting for and
I pamiętajcie o co walczyliśmy i
I wish you knew that I miss you too much to be mad anymore and I
Chciałbym, żebyś wiedziała, że za bardzo za tobą tęsknię, żeby się już złościć i ja
Wish you were right here, right now, it's all good, I wish you would
Szkoda, że nie jesteś tu i teraz, wszystko jest w porządku, chciałbym, żebyś był
Outro:
Zakończenie:
You always knew how to push my buttons
Zawsze wiedziałeś, jak naciskać moje guziki
You give me everything and nothing
Dajesz mi wszystko i nic
This mad mad love makes you come running
Ta szalona, szalona miłość sprawia, że przybiegasz
To stand back where you stood
Aby cofnąć się tam, gdzie stałeś
I Wish You Would, I Wish You Would
Chciałbym, żebyś to zrobił, chciałbym, żebyś to zrobił
I Wish You Would, I Wish You Would
Chciałbym, żebyś to zrobił, chciałbym, żebyś to zrobił
I wish, I wish
Chciałbym, chciałbym
I wish, I wish, I wish you would
Chciałbym, chciałbym, chciałbym, żebyś to zrobił