Mad World كلمات أغنية ترجمة عربية

All around me are familiar faces,
في كل مكان حولي وجوه مألوفة،
worn out places, worn out faces,
الأماكن المهترئة، الوجوه المهترئة،
Bright and early for their daily races,
مشرقة ومبكرة لسباقاتها اليومية،
going nowhere, going nowhere,
الذهاب إلى أي مكان، الذهاب إلى أي مكان،
And their tears are filling up their glasses,
ودموعهم تملأ كؤوسهم،
no expression, no expression,
لا تعبير لا تعبير
Hide my head, I want to drown my sorrow,
اخفي راسي اريد ان اغرق احزاني
no tomorrow, no tomorrow,
لا غدا لا غدا
And I find it kind of funny,
وأنا أجد الأمر مضحكاً نوعاً ما،
I find it kind of sad,
أجد الأمر حزينًا نوعًا ما،
The dreams in which I'm dying
الأحلام التي أموت فيها
are the best I've every had.
هي أفضل ما لدي.
I find it hard to tell you,
أجد صعوبة في إخبارك،
cause I find it hard to take,
لأني أجد صعوبة في أخذه
when people run in circles,
عندما يركض الناس في دوائر،
it's a very, very
انها جدا جدا
Mad World mad world mad world mad world
العالم المجنون العالم المجنون العالم المجنون العالم المجنون
Children waiting for the day they feel good,
أطفال ينتظرون اليوم الذي يشعرون فيه بالرضا،
Happy birthday, happy birthday,
عيد ميلاد سعيد، عيد ميلاد سعيد،
Made to feel the way that every child should
صُنع ليشعر بالطريقة التي ينبغي لكل طفل أن يشعر بها
sit and listen, sit and listen.
اجلس واستمع، اجلس واستمع.
Went to school and I was very nervous,
ذهبت إلى المدرسة وكنت متوترة للغاية
No one knew me, no one knew me,
لم يعرفني أحد، ولم يعرفني أحد،
Hello teacher, tell me what's my lesson,
أهلا أستاذي أخبرني ما هو الدرس
look right through me, look right through me
انظر من خلالي، انظر من خلالي