Suffer the Children 歌詞 日本語訳

Suffer the Children
子どもたちを苦しめる
(Orzabal)
(オルザバル)
It's a sad affair,
悲しい出来事ですね、
when there's no one there,
そこに誰もいないとき、
He calls out in the night.
彼は夜に電話をかけます。
And it's so unfair,
そしてそれはとても不公平です、
at least it seems that way,
少なくともそのように見えますが、
when you gave him his life.
あなたが彼に命を与えたとき。
And all this time he's been getting you down,
そしてこの間ずっと、彼はあなたを落ち込ませてきました、
You ought to pick him up when there's no one around,
周りに誰もいないときに迎えに行くべきだ
And convince him,
そして彼を説得して、
Oh just talk to him,
ああ、彼に話してください、
Cause he knows in his heart you won't be home soon,
だって彼はあなたがすぐには帰ってこないことを心の中で知っているから、
And he's an only child in an only room
そして彼は一人部屋に住む一人っ子です
And he's dependent on you
そして彼はあなたに依存しています
Oh he's dependent on you
ああ、彼はあなたに依存しています
And it seems so strange,
そして、それはとても奇妙に思えますが、
That at the end of the day,
結局のところ、
Making love can be so good,
恋をするのはとても良いことですが、
But the pain of birth,
でも、産みの苦しみ、
Oh what is it worth,
ああ、それにはどんな価値があるのか、
When it don't turn out the way that it should
思い通りにならないとき
Alt chords: Verses- D D7 G CHorus - C G
代替コード: ヴァース - D D7 G コーラス - C G