Love T.K.O. Songtekst Nederlandse Vertaling

LOVE T.K.O BY TEDDY PENDERGRASS. FROM THE ALBUM LOVE T.K.O,1980
LOVE TKO VAN TEDDY PENDERGRASS. UIT HET ALBUM LOVE T.K.O,1980
INTRO G#m E Ebm G#m.... / G#m
INTRO G#m E Ebm G#m.... / G#m
Lookin' back over my years
Terugkijkend op mijn jaren
I guessed, I've shedded some tears
Ik vermoedde dat ik wat tranen heb gelaten
Told myself time and time again
Vertelde het mezelf keer op keer
This time I'm gonna win
Deze keer ga ik winnen
But another fight, things ain't right
Maar nog een gevecht, het klopt niet
I'm losin' again
Ik ben weer aan het verliezen
Takes a fool to lose twice
Er is een dwaas voor nodig om twee keer te verliezen
And start all over again
En begin helemaal opnieuw
Think I'd better let it go
Denk dat ik het beter kan laten gaan
Looks like another love T.K.O.
Ziet eruit als een andere liefde T.K.O.
Think I'd better let it go, let it go, baby
Ik denk dat ik het beter kan laten gaan, laat het gaan, schat
Looks like another love T.K.O.
Ziet eruit als een andere liefde T.K.O.
Tried to take control of the love
Probeerde de controle over de liefde over te nemen
Love took control of me
Liefde nam de controle over mij over
'Cause you lose all thoughts, sense of time
Omdat je alle gedachten en tijdsbesef verliest
And have a change of mind
En verander van gedachten
Takin' the bumps and the bruises
Neem de bultjes en de blauwe plekken
Of all the things of a two-time loser
Van alle dingen van een tweevoudige verliezer
Just tryin' to hold on, faith is gone
Ik probeer gewoon vol te houden, het geloof is weg
It's just another sad song
Het is gewoon weer een droevig liedje
I think I'd better let it go
Ik denk dat ik het beter kan laten gaan
Looks like another love T.K.O.
Ziet eruit als een andere liefde T.K.O.
Yes, I think I'd better let it go, let it go, baby
Ja, ik denk dat ik het beter kan laten gaan, laat het gaan, schat
Looks like another love T.K.O.
Ziet eruit als een andere liefde T.K.O.
Tried to take control of the love
Probeerde de controle over de liefde over te nemen
Love took control of me
Liefde nam de controle over mij over
'Cause you lose all thoughts, sense of time
Omdat je alle gedachten en tijdsbesef verliest
And have a change of mind
En verander van gedachten
takin' the bumps and the bruises
Ik neem de bultjes en de blauwe plekken op
Of all the things of a two-time loser
Van alle dingen van een tweevoudige verliezer
See I try to hold on, my faith is gone
Kijk, ik probeer vol te houden, mijn geloof is weg
It's just another sad song
Het is gewoon weer een droevig liedje
And I think I'd better let it go
En ik denk dat ik het beter kan laten gaan
Looks like another love T.K.O.
Ziet eruit als een andere liefde T.K.O.
Think I'd better let it go, if I know what's good for you, baby
Ik denk dat ik het beter kan laten gaan, als ik weet wat goed voor je is, schat
Looks like another love T.K.O.
Ziet eruit als een andere liefde T.K.O.
I couldn't stand this pain much longer
Ik kon deze pijn niet veel langer verdragen
Think I'd better let it go, let it go, baby
Ik denk dat ik het beter kan laten gaan, laat het gaan, schat
Looks like another love T.K.O.
Ziet eruit als een andere liefde T.K.O.
Oh, sometimes, sometimes I just feel like I wanna say, I wanna say
Oh, soms, soms heb ik het gevoel dat ik wil zeggen, ik wil zeggen
'Cause it looks like another love T.K.O.
Omdat het lijkt op een andere liefde T.K.O.
Tired of gettin' beat up by love
Ik ben het beu om door de liefde in elkaar geslagen te worden
Think I'd better let it go, let it go, baby
Ik denk dat ik het beter kan laten gaan, laat het gaan, schat
Looks like another love T.K.O
Ziet eruit als een andere liefde T.K.O
Think I'd better let it go
Denk dat ik het beter kan laten gaan
Looks like another love T.K.O.
Ziet eruit als een andere liefde T.K.O.
Think I'd better let it go, let it go, baby
Ik denk dat ik het beter kan laten gaan, laat het gaan, schat
Looks like another love T.K.O.
Ziet eruit als een andere liefde T.K.O.
Oh, they say love is better the second time around
Oh, ze zeggen dat liefde de tweede keer beter is
Think I'd better let it go
Denk dat ik het beter kan laten gaan
Looks like another love T.K.O
Ziet eruit als een andere liefde T.K.O
I think I'd better let it go
Ik denk dat ik het beter kan laten gaan