The Storm Paroles Traduction Française

THE STORM - Tedeschi Trucks Band
LA TEMPÊTE - Tedeschi Trucks Band
E-mail: violinguitars@gmail.com
Courriel : violinguitars@gmail.com
This simple version's for all us non-open E slide players?
Cette version simple s'adresse à tous les joueurs de slide E non ouverts ?
Use E Dorian or (Em Pentatonic)scales throughout lead parts.
Utilisez des gammes E Dorian ou (Em Pentatonic) dans toutes les parties en plomb.
Chords are marked for campfire sing-a-long..
Les accords sont marqués pour une longue chanson autour du feu de camp.
E riff (Used constantly)
Riff E (utilisé constamment)
E melody with vocals E riff
Mélodie E avec chant E riff
ch /ch
ch /ch
G F#/G A E riff
Riff G F#/G A E
(E riff) 4x
(riff E) 4x
E (melody) (A) E
E (mélodie) (A) E
Storm is raging, Trouble on its way
La tempête fait rage, les problèmes arrivent
Cars are floating, Down the west highway
Les voitures flottent, sur l'autoroute de l'ouest
ch /ch
ch /ch
Fire's burning, In my neighbor-hood
Le feu brûle, dans mon quartier
Water's rising, Thought it never would
L'eau monte, je pensais qu'elle ne le ferait jamais
E (melody) (A) E
E (mélodie) (A) E
They came and told me, Got to move a-way
Ils sont venus et m'ont dit : je dois m'éloigner
I didn't believe them, Said I'm gonna stay
Je ne les croyais pas, j'ai dit que je resterais
ch /ch
ch /ch
Nowhere to turn to, No place left to hide
Nulle part où se tourner, aucun endroit où se cacher
Build me a sea wall, Wait it out in-side
Construisez-moi une digue, attendez à l'intérieur
E riff 2x
E riff 2x
E (melody) (A) E
E (mélodie) (A) E
Wind starts howling, Storm starts moving in
Le vent commence à hurler, la tempête commence à arriver
Storm gonna rise up, No where left to stay
La tempête va se lever, il n'y a plus où rester
ch /ch
ch /ch
Full moon rising, Hard times coming back
Pleine lune qui se lève, les temps difficiles reviennent
You can't deny it, Change has come at last ... at last
Vous ne pouvez pas le nier, le changement est enfin arrivé… enfin
E Jam it out!!
E Brouillez-le !!
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette
| b Bend
| b Courber
| pb Pre-bend
| pb Pré-pliage
| br Bend release
| br Libération de courbure
| pbr Pre-bend release
| pbr Libération pré-courbure
| brb Bend release bend
| brb Courbure de dégagement