Done With Love Paroles Traduction Française

Intro: B---G#m--F#-E- x2
Intro : B---G#m--F#-E- x2
Verse 1:
Verset 1 :
Well I got sh*t to do
Eh bien, j'ai des choses à faire
No time for hanging
Pas le temps de s'accrocher
out and no time for
dehors et pas de temps pour
you and I've got no
toi et moi n'avons pas
time to waste I'd
temps à perdre, je le ferais
rather be some
sois plutôt un peu
other place
autre endroit
Yeah No one is getting
Ouais, personne ne comprend
in cuz I've got a heart
parce que j'ai un coeur
of stone And it doesn't
de pierre et ce n'est pas le cas
bother me to be alone
ça me dérange d'être seul
My line is disconnected
Ma ligne est déconnectée
so hang up the phone
alors raccroche le téléphone
Chorus 1:
Chœur 1 :
I'm done with love
J'en ai fini avec l'amour
I'm done with love yeah
J'en ai fini avec l'amour ouais
I'm done with love
J'en ai fini avec l'amour
I'm done with love yeah
J'en ai fini avec l'amour ouais
I'm done with love
J'en ai fini avec l'amour
Guitar Solo: G#m--E--B--F#-- x2
Solo de guitare : G#m--E--B--F#-- x2
Verse 2:
Verset 2 :
Well I got sh*t to do
Eh bien, j'ai des choses à faire
No time for hanging
Pas le temps de s'accrocher
out and no time for
dehors et pas de temps pour
you and I've got no
toi et moi n'avons pas
time to waste I'd
temps à perdre, je le ferais
rather be some
sois plutôt un peu
other place
autre endroit
Yeah I don't need
Ouais, je n'ai pas besoin
all the bullsh*t
toutes ces conneries
Yeah I need that
Ouais, j'en ai besoin
like a hole in the
comme un trou dans le
head and I've cut
la tête et j'ai coupé
off all my emotions
de toutes mes émotions
Everything inside
Tout à l'intérieur
E(hold)
E(maintenir)
of me is dead
de moi est mort
F#(hold)
F# (maintenir)
just like I said
comme je l'ai dit
Chorus 2:
Chœur 2 :
I'm done with love
J'en ai fini avec l'amour
I'm done with love yeah
J'en ai fini avec l'amour ouais
I'm done with love
J'en ai fini avec l'amour
I'm done with love yeah
J'en ai fini avec l'amour ouais
E E B(hold) B B(hold)
E E B (maintenir) B B (maintenir)
I'm done with love
J'en ai fini avec l'amour