Not OK Songtekst Nederlandse Vertaling

They Came From Shadows
Ze kwamen uit schaduwen
2009 Fat Wreck Chords
2009 Fat Wreck-akkoorden
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: C
Sleutel: C
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: C--F-G- x4
Intro: C--F-G- x4
Verse:
Vers:
I don't fell alright
Ik ben niet goed gevallen
I've got a sick feeling inside
Ik heb een ziek gevoel van binnen
And now it's happening again
En nu gebeurt het opnieuw
Feels like the walls are
Het voelt alsof de muren dat zijn
closing in And Now I'm-
komt dichterbij en nu ben ik...
Refrain:
Refrein:
-getting sick of all
- ziek worden van alles
the stupid things you do
de domme dingen die je doet
(stupid things you do)
(stomme dingen die je doet)
The promises you made
De beloften die je hebt gedaan
but never followed through
maar nooit doorgezet
(never followed through)
(nooit gevolgd)
And I'm surprised you
En ik ben verrast door jou
got this far with your IQ
ben zo ver gekomen met je IQ
You gotta get it
Je moet het snappen
through your head
door je hoofd
Chorus 1:
Koor 1:
It's not OK you can't keep
Het is niet oké dat je het niet kunt houden
fucking around with me
met mij rondhangen
It's not OK you're getting
Het is niet oké dat je het krijgt
on my nerves constantly
voortdurend op mijn zenuwen
It's not OK I wish that
Het is niet oké, dat wens ik
you would just let me be
je zou me gewoon met rust laten
The time has come and
De tijd is gekomen en
gone for you to see
gegaan om te zien
That it's not OK
Dat het niet oké is
(Repeat Verse)
(Herhaal vers)
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
Chorus 2:
Koor 2:
It's not OK you can't keep
Het is niet oké dat je het niet kunt houden
fucking around with me
met mij rondhangen
It's not OK you're getting
Het is niet oké dat je het krijgt
on my nerves constantly
voortdurend op mijn zenuwen
It's not OK I wish that
Het is niet oké, dat wens ik
you would just let me be
je zou me gewoon met rust laten
The time has come and
De tijd is gekomen en
gone for you to see
gegaan om te zien
That it's not OK
Dat het niet oké is
Outro:
Uit:
I tried to tell myself
Ik probeerde het mezelf te vertellen
that it would be alright
dat het goed zou komen
But I can't think when
Maar ik kan niet bedenken wanneer
I can't sleep at night
Ik kan 's nachts niet slapen
I can't sleep at night
Ik kan 's nachts niet slapen
whoa You gotta get it
hoi, je moet het snappen
through your head
door je hoofd
Chorus 3:
Koor 3:
It's not OK you can't keep
Het is niet oké dat je het niet kunt houden
fucking around with me
met mij rondhangen
It's not OK you're getting
Het is niet oké dat je het krijgt
on my nerves constantly
voortdurend op mijn zenuwen
It's not OK I wish that
Het is niet oké, dat wens ik
you would just let me be
je zou me gewoon met rust laten
The time has come and
De tijd is gekomen en
gone for you to see
gegaan om te zien
C(hold)
C(vasthouden)
That it's not OK
Dat het niet oké is