Boyfriend Songtekst Nederlandse Vertaling

Tegan en Sara - Vriendje

by Tegan and Sara

🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Tegan and Sara Boyfriend

Tell you that I love you, that I can't hold back.
Zeg je dat ik van je hou, dat ik me niet kan inhouden.
The feeling that you give me, wanna give it right back.
Het gevoel dat je mij geeft, wil je meteen teruggeven.
I know you always win at this particular game,
Ik weet dat je altijd wint bij dit specifieke spel,
I need to know the rules if you want me to play.
Als je wilt dat ik speel, moet ik de regels kennen.
horus
horus
You treat me like your boyfriend
Je behandelt mij als je vriendje
And trust me like a
En geloof me als een
Like a very best friend
Als een allerbeste vriend
Kiss me like your boyfriend
Kus me zoals je vriendje
You call me up
Je belt mij op
Like you would your best friend
Zoals je zou doen met je beste vriend
You turn me on
Jij windt mij op
Like you would your boyfriend
Net zoals je je vriend zou doen
But I don't wanna be your
Maar ik wil niet jouw zijn
Secret anymore
Meer geheim
I'm trying to be honest 'cause I can't relax
Ik probeer eerlijk te zijn, want ik kan niet ontspannen
When I get around you, I can't hide the fact
Als ik bij je in de buurt ben, kan ik het feit niet verbergen
I let you take advantage 'cause it felt so good
Ik liet je hiervan profiteren, omdat het zo goed voelde
I blame myself for thinking we both understood
Ik neem het mezelf kwalijk dat ik dacht dat we het allebei begrepen
horus
horus
You treat me like your boyfriend
Je behandelt mij als je vriendje
And trust me like a
En geloof me als een
Like a very best friend
Als een allerbeste vriend
Kiss me like your boyfriend
Kus me zoals je vriendje
You call me up
Je belt mij op
Like you would your best friend
Zoals je zou doen met je beste vriend
You turn me on
Jij windt mij op
Like you would your boyfriend
Net zoals je je vriend zou doen
But I don't wanna be your secret...
Maar ik wil je geheim niet zijn...
ridge
nok
I don't wanna, don't wanna play the crying game
Ik wil het huilspel niet spelen
Do you feel the same?
Voel jij hetzelfde?
Don't wanna, don't wanna spin the bottle again
Ik wil niet, ik wil de fles niet nog een keer ronddraaien
Do you feel the same?
Voel jij hetzelfde?
horus
horus
You treat me like your boyfriend
Je behandelt mij als je vriendje
And trust me like a
En geloof me als een
Like a very best friend
Als een allerbeste vriend
Kiss me like your boyfriend
Kus me zoals je vriendje
You call me up
Je belt mij op
Like you would your best friend
Zoals je zou doen met je beste vriend
You turn me on
Jij windt mij op
Like you would your boyfriend
Net zoals je je vriend zou doen
But I don't wanna be your
Maar ik wil niet jouw zijn
Secret anymore
Meer geheim

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.