Downtown Liedtext Deutsche Übersetzung

Downtown Chords
Downtown-Akkorde
Tegan and Sara
Tegan und Sara
A F# G x2
A Fis G x2
??If you're gonna get up, you might as well get up with me
??Wenn du aufstehst, kannst du genauso gut mit mir aufstehen
If you're going downtown, I might as well be on your way
Wenn du in die Innenstadt fährst, könnte ich genauso gut auf deinem Weg sein
??And I sit all night, I sit still all night
??Und ich sitze die ganze Nacht, ich sitze die ganze Nacht still
I won't tell one soul, I won't tell one soul??
Ich werde es keiner Seele erzählen, ich werde es keiner Seele erzählen??
??I just can't get it straight you see and oh well
??Ich bekomme es einfach nicht klar, und na ja
That distraction inside of me, oh well
Diese Ablenkung in mir, na ja
I just can't get it straight you see and oh well??
Ich bekomme es einfach nicht klar, siehst du und na ja??
??Is fine by you, I am fine by you
??Geht es dir gut, mir geht es dir gut
I won't tell one soul, I won't tell one soul??
Ich werde es keiner Seele erzählen, ich werde es keiner Seele erzählen??
??If you're going downtown, take me with you, I don't care
??Wenn du in die Innenstadt fährst, nimm mich mit, das ist mir egal
If I'm gonna get up, I'll just admit it, I only get up for you
Wenn ich aufstehe, gebe ich es einfach zu, ich stehe nur für dich auf
If I'm going to get up, I'll just admit it I only get up for you??
Wenn ich aufstehe, gebe ich einfach zu, dass ich nur für dich aufstehe??
??And I sit all night, I sit still all night
??Und ich sitze die ganze Nacht, ich sitze die ganze Nacht still
I won't tell one soul, I won't tell one soul??
Ich werde es keiner Seele erzählen, ich werde es keiner Seele erzählen??
??If you're going downtown, If you're going downtown yeah we can, yeah we can??
??Wenn du in die Innenstadt gehst, wenn du in die Innenstadt gehst, ja, das können wir, ja, das können wir??
??If you're going downtown, If you're going downtown yeah we can, yeah we can??
??Wenn du in die Innenstadt gehst, wenn du in die Innenstadt gehst, ja, das können wir, ja, das können wir??
??If you're going downtown, If you're going downtown yeah we can, yeah we can??
??Wenn du in die Innenstadt gehst, wenn du in die Innenstadt gehst, ja, das können wir, ja, das können wir??
??If you're going downtown, If you're going downtown yeah we can, yeah we can??
??Wenn du in die Innenstadt gehst, wenn du in die Innenstadt gehst, ja, das können wir, ja, das können wir??
??And I sit all night, I sit still all night
??Und ich sitze die ganze Nacht, ich sitze die ganze Nacht still
I won't tell one soul, I won't tell one soul??
Ich werde es keiner Seele erzählen, ich werde es keiner Seele erzählen??
End on B
Ende bei B