Downtown 歌詞 日本語訳

Downtown Chords
ダウンタウン・コード
Tegan and Sara
ティーガンとサラ
A F# G x2
A F# G x2
??If you're gonna get up, you might as well get up with me
??起きるつもりなら、私と一緒に起きたほうがいいよ
If you're going downtown, I might as well be on your way
あなたがダウンタウンに行くなら、私も行くほうがいいかもしれません
??And I sit all night, I sit still all night
??そして私は一晩中座っています、私は一晩中じっと座っています
I won't tell one soul, I won't tell one soul??
私は誰の魂にも言わない、私は一つの魂にも言わない??
??I just can't get it straight you see and oh well
??私はそれをまっすぐに理解することができません。
That distraction inside of me, oh well
私の中のその気晴らし、まあまあ
I just can't get it straight you see and oh well??
私はそれをまっすぐに理解することができません、わかりますか？
??Is fine by you, I am fine by you
??あなたなら大丈夫、私はあなたなら大丈夫
I won't tell one soul, I won't tell one soul??
私は誰の魂にも言わない、私は一つの魂にも言わない??
??If you're going downtown, take me with you, I don't care
??ダウンタウンに行くなら私も連れて行ってください、構いません
If I'm gonna get up, I'll just admit it, I only get up for you
もし立ち上がるつもりなら、ただそれを認めるよ、私はあなたのためにだけ立ち上がる
If I'm going to get up, I'll just admit it I only get up for you??
もし私が立ち上がるつもりなら、私はあなたのためにだけ立ち上がることを認めます??
??And I sit all night, I sit still all night
??そして私は一晩中座っています、私は一晩中じっと座っています
I won't tell one soul, I won't tell one soul??
私は誰の魂にも言わない、私は一つの魂にも言わない??
??If you're going downtown, If you're going downtown yeah we can, yeah we can??
??ダウンタウンに行くなら、ダウンタウンに行くなら、ええ、できます、ええ、できます??
??If you're going downtown, If you're going downtown yeah we can, yeah we can??
??ダウンタウンに行くなら、ダウンタウンに行くなら、ええ、できます、ええ、できます??
??If you're going downtown, If you're going downtown yeah we can, yeah we can??
??ダウンタウンに行くなら、ダウンタウンに行くなら、ええ、できます、ええ、できます??
??If you're going downtown, If you're going downtown yeah we can, yeah we can??
??ダウンタウンに行くなら、ダウンタウンに行くなら、ええ、できます、ええ、できます??
??And I sit all night, I sit still all night
??そして私は一晩中座っています、私は一晩中じっと座っています
I won't tell one soul, I won't tell one soul??
私は誰の魂にも言わない、私は一つの魂にも言わない??
End on B
Bで終了