I Was Married Songtekst Nederlandse Vertaling

I WAS MARRIED ?? Tegan and Sara
IK BEN GETROUWD ?? Tegan en Sara
I married in the sun, (tell me where, tell me where)
Ik trouwde in de zon (vertel me waar, vertel me waar)
against the stone of buildings built before
tegen de steen van eerder gebouwde gebouwen
you and I were born. (start again, start again)
jij en ik zijn geboren. (opnieuw beginnen, opnieuw beginnen)
To my heart, confusion grows against.
In mijn hart groeit de verwarring tegen.
The muscles fought so long (fought so long)
De spieren hebben zo lang gevochten (zo lang gevochten)
to control against
tegen te controleren
the pull of one magnet to another magnet to another magnet.
de aantrekkingskracht van de ene magneet naar de andere magneet naar een andere magneet.
Now we look up in (tell me who, tell me who)
Nu kijken we omhoog (vertel me wie, vertel me wie)
to the eyes of bullies breaking backs.
voor de ogen van pestkoppen die de rug breken.
They seem so very tough. (it's a lie; it's a lie)
Ze lijken zo ontzettend stoer. (het is een leugen; het is een leugen)
They seem so very scared of us.
Ze lijken zo bang voor ons.
I look into the mirror (look into)
Ik kijk in de spiegel (kijk in)
for evil that just does not exist.
voor het kwaad dat gewoon niet bestaat.
I don't see what they see. (tell them that; tell them that)
Ik zie niet wat zij zien. (vertel ze dat; vertel ze dat)
Try to control the pull of one magnet
Probeer de aantrekkingskracht van één magneet te beheersen
to another magnet,
naar een andere magneet,
to another magnet,
naar een andere magneet,
to another magnet to another.
naar een andere magneet naar een andere.