So Jealous كلمات أغنية ترجمة عربية

This version is right people!!! give it a try.
هذا الإصدار هو حق الناس!!! جربها.
The song is awesome
الأغنية رائعة
VERSE 1 (0:00-0:45)
الآية 1 (0:00-0:45)
i don't want to be part of the problem
لا أريد أن أكون جزءًا من المشكلة
i try so hard to get roughed up
أحاول جاهدة أن أتعرض للخشونة
fists on up, it looks that easy
القبضات على ما يصل، يبدو بهذه السهولة
it looks that way to me, it looks that way to you
يبدو بهذه الطريقة بالنسبة لي، يبدو بهذه الطريقة بالنسبة لك
but then there's you telling me I can
ولكن بعد ذلك تقول لي أنني أستطيع ذلك
then there's you screaming say something
ثم هناك أنت تصرخ قل شيئا
BRIDGE 1 (0:46-0:52)
الجسر 1 (0:46-0:52)
i want the ocean right now
أريد المحيط الآن
i want the ocean right now
أريد المحيط الآن
CHORUS (0:53-1:07)
الجوقة (0:53-1:07)
i get so jealous that I can't even work
أشعر بغيرة شديدة لدرجة أنني لا أستطيع حتى العمل
BRIDGE 2 (1:08-1:21)
الجسر 2 (1:08-1:21)
there I am in the morning
ها أنا في الصباح
i don't like what I see
أنا لا أحب ما أراه
VERSE 2 (1:22-2:06)
الآية 2 (1: 22-2: 06)
I don't know how it's become such a problem
لا أعرف كيف أصبحت هذه المشكلة
keep you up all night if I try to remain calm
أبقيك مستيقظًا طوال الليل إذا حاولت أن أبقى هادئًا
how can they ask why I feel so angry
كيف يمكنهم أن يسألوا لماذا أشعر بالغضب الشديد
do you see my problem if I never explain it
هل ترى مشكلتي إذا لم أشرحها أبدًا
but then there's you asking me how long
ولكن بعد ذلك هناك تسألني كم من الوقت
say something, it's taken me so long
أقول شيئا، لقد استغرق مني وقتا طويلا