So Jealous Songtekst Nederlandse Vertaling

This version is right people!!! give it a try.
Deze versie klopt mensen!!! probeer het eens.
The song is awesome
Het nummer is geweldig
VERSE 1 (0:00-0:45)
VERS 1 (0:00-0:45)
i don't want to be part of the problem
Ik wil geen deel uitmaken van het probleem
i try so hard to get roughed up
Ik doe zo mijn best om ruw te worden
fists on up, it looks that easy
vuisten omhoog, zo makkelijk ziet het er uit
it looks that way to me, it looks that way to you
Zo lijkt het voor mij, zo lijkt het ook voor jou
but then there's you telling me I can
maar dan vertel jij mij dat ik het kan
then there's you screaming say something
dan schreeuw jij, zeg iets
BRIDGE 1 (0:46-0:52)
BRUG 1 (0:46-0:52)
i want the ocean right now
Ik wil de oceaan nu
i want the ocean right now
Ik wil de oceaan nu
CHORUS (0:53-1:07)
KOOR (0:53-1:07)
i get so jealous that I can't even work
Ik word zo jaloers dat ik niet eens kan werken
BRIDGE 2 (1:08-1:21)
BRUG 2 (1:08-1:21)
there I am in the morning
daar ben ik in de ochtend
i don't like what I see
Ik vind het niet leuk wat ik zie
VERSE 2 (1:22-2:06)
VERS 2 (1:22-2:06)
I don't know how it's become such a problem
Ik weet niet hoe het zo'n probleem is geworden
keep you up all night if I try to remain calm
hou je de hele nacht wakker als ik probeer kalm te blijven
how can they ask why I feel so angry
Hoe kunnen ze vragen waarom ik me zo boos voel?
do you see my problem if I never explain it
Zie je mijn probleem als ik het nooit uitleg?
but then there's you asking me how long
maar dan vraag je me hoe lang
say something, it's taken me so long
zeg iets, het heeft zo lang geduurd