Asfaltti polttaa Paroles Traduction Française

intro/kerto:
introduction/narration :
A-osa:
Partie A :
D | Dmaj7/c# | D7/c | G/h | Gm/Bb X2
D | Dmaj7/c# | D7/c | G/h | Gm/Sib X2
A | C#+5 | Hm7 | D | G | Gm | A
UNE| C#+5 | Hm7 | D | G | GM | Un
Jopa hiostaa - vielä lämpenee
Même la mouture - se réchauffe toujours
Mä istun penkillä ja vain katselen
Je m'assois sur le banc et je regarde
Näen mimmej kesämekoissa
Je vois mimmej dans les robes d'été
Ne paljain jaloin kulkee rantakadulla
Ils marchent pieds nus sur la plage
Niin niin
Alors, donc
Jospa niistä joku tietäis jonkun viileen
Si seulement quelqu'un savait quelque chose de cool à leur sujet
mestan jossakin
je suis quelque part
Polttaa, Asfaltti polttaa
Brûlures, brûlures d'asphalte
On paras päivä kesän lyhyen
C'est le meilleur jour du court été
Voi pojat kyllä tunnen sen
Oh les garçons, je peux le sentir
Se polttaa, Asfaltti polttaa
Ça brûle, l'asphalte brûle
Jos vielä kauniin tytön viereen saan
Si j'ai toujours une belle fille à côté de moi
Mä jälleen vuoden jaksan odottaa
Je peux attendre encore un an
Kerran kesäss sen käsittää
Une fois en été, je le comprendrai
Vois vaikka tyynten vetten päällä kävellä
Vous pouvez même marcher sur une eau calme
Eri tavalla tytöt hymyilee
Les filles sourient différemment
Ne hautoo koiruuksia, kiusoittelee
Ils réfléchissent, se taquinent
Polttaa, Asfaltti polttaa
Brûlures, brûlures d'asphalte
On paras päivä kesän lyhyen
C'est le meilleur jour du court été
Voi pojat kyllä tunnen sen
Oh les garçons, je peux le sentir
Se polttaa, Asfaltti polttaa
Ça brûle, l'asphalte brûle
Jos vielä kauniin tytön viereen saan
Si j'ai toujours une belle fille à côté de moi
Taas vuoden jaksan odottaa
Je peux attendre encore un an
Se polttaa, Asfaltti polttaa
Ça brûle, l'asphalte brûle
On paras päivä kesän lyhyen
C'est le meilleur jour du court été
Voi pojat kyllä tunnen sen
Oh les garçons, je peux le sentir
Se polttaa, Asfaltti polttaa
Ça brûle, l'asphalte brûle
Jos vielä kauniin tytön viereen saan
Si j'ai toujours une belle fille à côté de moi
Taas vuoden jaksan odottaa
Je peux attendre encore un an