Say Hello to Heaven 歌詞 日本語訳

-INTRO-
-イントロ-
-VERSE-
-詩-
Please mother mercy take me from this place
どうか母よ、私をこの場所から連れて行ってください
And the long winded curses I keep hearing in my head
そして、頭の中で聞こえ続ける長々とした呪い
Words never listen and teachers never learn
言葉は決して聞かず、教師は決して学ばない
Now I'm warm from the candle but I feel to cold to burn
今、私はキャンドルのおかげで暖かいですが、燃えるには寒いように感じます
-PRE-CHORUS-
-プリコーラス-
He came from an island and he died from the street
彼は島の出身で路上で亡くなった
He hurt so bad like a soul breaking but he never said nothing to me
彼は魂が張り裂けるほどひどく傷ついたのに、私には何も言わなかった
-CHORUS-
-コーラス-
(N.C.) G D C7
(NC) G D C7
Say hello to heaven, heaven, heaven
天国、天国、天国に挨拶してください
(N.C.) G D C7
(NC) G D C7
Say hello to heaven, heaven, heaven
天国、天国、天国に挨拶してください
-VERSE-
-詩-
New like a baby, lost like a prayer
赤ん坊のように新しく、祈りのように失われた
The sky was your playground but the cold ground was your bed
空はあなたの遊び場だったが、冷たい地面はあなたのベッドだった
Poor stargazer she's got no tears in her eyes
哀れな星空観察者、彼女の目には涙がない
Smooth like a whisper she knows that love heals all wounds with time
ささやきのように滑らかに、彼女は愛が時間とともにすべての傷を癒すことを知っている
-VERSE-
-詩-
I never wanted to write these words down for you
あなたのためにこの言葉を書き留めたくなかった
With these pages of phrases of things we'll never do
私たちが決してしないことのフレーズのこれらのページで
So I blow out the candle and I put you to bed
だから私はろうそくを吹き消して、あなたを寝かせます
Since you can't say to me how the dogs broke your bone
犬がどうやってあなたの骨を折ったかは私には言えないから
There's just one thing left to be said ..yeah..
言っておきたいことが 1 つだけ残っています...はい。
enjoy
楽しむ