You Paroles Traduction Française

From Sylvain.CACHEUX@escpi.cnam.fr Tue Apr 8 13:04:44 1997
De Sylvain.CACHEUX@escpi.cnam.fr mar 8 avril 13:04:44 1997
Date: Wed, 12 Mar 1997 18:03:24 +0100
Date : mer. 12 mars 1997 18:03:24 +0100
From: Sylvain CACHEUX
De : Sylvain CACHEUX
To: guitar@olga.net
À : guitar@olga.net
Subject: You (ten sharp)
Sujet : Vous (dix précis)
Here is a corrected version of Sylvain CACHEUX (France)
Voici une version corrigée de Sylvain CACHEUX (France)
This is what I heard !!
C'est ce que j'ai entendu !!
NOTE---------------------------------#
REMARQUE---------------------------------#
#This file is the author's own work and represents their interpretation
#Ce fichier est le travail de l'auteur et représente son interprétation
of the #
du #
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or
#chanson. Vous ne pouvez utiliser ce fichier que pour des études privées, des bourses d'études ou
research. #
recherche. #
WHEN YOU ARE ALONE WITH YOUR GIRL TRY
QUAND VOUS ÊTES SEUL AVEC VOTRE FILLE, ESSAYEZ
THIS SONG AND SHE IS YOURS
CETTE CHANSON ET ELLE EST À VOUS
You
Vous
Ten Sharp
Dix Sharp
You feel it else, let me know how !!
Vous le ressentez autrement, faites-moi savoir comment !!
mail me : Cacheux@escpi.cnam.fr
envoyez-moi un mail : Cacheux@escpi.cnam.fr
It's alright with me as long as you are by my side,
Tout va bien pour moi tant que tu es à mes côtés,
talk or just say nothing, I don't mind your looks never lie.
Parlez ou ne dites rien, ça ne me dérange pas que votre apparence ne mente jamais.
I was always on the run, finding out what I was looking for and
J'étais toujours en fuite, découvrant ce que je cherchais et
I was always insecure, just until I found
J'ai toujours été en insécurité, jusqu'à ce que je découvre
Words often don't come easy, I never loved to show you the inside of me
Les mots ne viennent souvent pas facilement, je n'ai jamais aimé te montrer l'intérieur de moi
oh no my baby but
oh non mon bébé mais
You were always patience, dragging out what I tried to hide
Tu as toujours été patient, faisant ressortir ce que j'essayais de cacher
chorus:
refrain :
I was always on the run, finding out what I was looking for and
J'étais toujours en fuite, découvrant ce que je cherchais et
I was always insecure, just until I found oho
J'ai toujours été en insécurité, jusqu'à ce que je trouve oho
You you were always on my mind, you, you4re the one I'm living for
Toi, tu étais toujours dans mon esprit, toi, tu es celui pour qui je vis
You, you're my everlasting fire, you're my always shining star.
Toi, tu es mon feu éternel, tu es mon étoile toujours brillante.
Nights always are good friends, a glass of wine and the lights down
Les nuits sont toujours de bons amis, un verre de vin et les lumières éteintes
low.
faible.
You lying beside me, me full of love and filled with hope
Toi allongé à côté de moi, moi plein d'amour et rempli d'espoir