Don'€™t Stop the Madness 歌詞 日本語訳

TENTH AVENUE NORTH - DON'T STOP THE MADNESS
10番街ノース - 狂気を止めないでください
(Intro)
(イントロ)
(Verse 1)
(1節)
There's a beggar down inside of me
私の中に物乞いがいる
Standing on the corner of the street
街角に立っている
And my shame is my only company
そして私の恥は私の唯一の仲間です
Could use some cash, but can't admit my need
現金を使うこともできるが、必要を認められない
For what you've got and what I could receive
あなたが持っているものと私が受け取ることができるものについて
I need your love to come and break the silence
沈黙を破りに来てくれるあなたの愛が必要です
(Chorus)
(コーラス)
Don't stop the madness
狂気を止めないで
Don't stop the chaos
混乱を止めないで
Don't stop the pain surrounding me
私を取り巻く痛みを止めないで
Don't be afraid, Lord, to break my heart
主よ、私の心を傷つけることを恐れないでください
Just bring me down to my knees, yeah
ただ私をひざまずかせてください、ええ
(Verse 2)
(第2節)
All I hear is what they're selling me
私に聞こえるのは彼らが私に売りつけているものだけ
That God is love, he isn't suffering
神は愛であり、苦しんでいないということ
And what you need's a little faith and prosperity
そして、あなたに必要なのは、少しの信仰と繁栄です
But, oh my God, I know there's more than this
でも、なんと、これ以上のものがあることを私は知っています
If you promise pain it can't be meaningless
痛みを約束するならそれは無意味ではない
So make me poor if that's the price for freedom
それが自由の代償なら私を貧乏にしてください
(Chorus)
(コーラス)
Don't stop the madness
狂気を止めないで
Don't stop the chaos
混乱を止めないで
Don't stop the pain surrounding me
私を取り巻く痛みを止めないで
Don't be afraid, Lord, to break my heart
主よ、私の心を傷つけることを恐れないでください
Just bring me down to my knees, yeah
ただ私をひざまずかせてください、ええ
In a marriage lost
失われた結婚生活の中で
And the cry in the dark
そして暗闇の中での叫び
Don't stop with your love
あなたの愛を止めないでください
And the mother's tear
そして母の涙
For the child that starves
飢えた子供のために
Don't stop with your love
あなたの愛を止めないでください
When we're breaking down
私たちが壊れかけているとき
We're falling apart
私たちは崩壊しつつある
Don't stop with your love
あなたの愛を止めないでください
And with new eyes to see
そして新しい目で見ることができます
This is your mercy
これはあなたの慈悲です
Don't stop with your love
あなたの愛を止めないでください
(Chorus 2)
(コーラス2)
Don't stop the madness
狂気を止めないで
Don't stop the chaos
混乱を止めないで
Don't stop the pain inside of me
私の中の痛みを止めないで
Do whatever it takes to give me your heart
あなたの心を私に捧げるために必要なことは何でもしてください
And bring me down to my knees, Lord
そして私をひざまずかせてください、主よ