Don'€™t Stop the Madness Songtekst Nederlandse Vertaling

TENTH AVENUE NORTH - DON'T STOP THE MADNESS
TIENDE AVENUE NOORD - STOP DE WAANZIN NIET
(Intro)
(Inleiding)
(Verse 1)
(Vers 1)
There's a beggar down inside of me
Er schuilt een bedelaar in mij
Standing on the corner of the street
Staande op de hoek van de straat
And my shame is my only company
En mijn schaamte is mijn enige gezelschap
Could use some cash, but can't admit my need
Ik kan wel wat geld gebruiken, maar ik kan mijn behoefte niet toegeven
For what you've got and what I could receive
Voor wat je hebt en wat ik zou kunnen ontvangen
I need your love to come and break the silence
Ik heb jouw liefde nodig om te komen en de stilte te verbreken
(Chorus)
(koor)
Don't stop the madness
Stop de waanzin niet
Don't stop the chaos
Houd de chaos niet tegen
Don't stop the pain surrounding me
Stop de pijn om mij heen niet
Don't be afraid, Lord, to break my heart
Wees niet bang, Heer, om mijn hart te breken
Just bring me down to my knees, yeah
Breng me gewoon op mijn knieën, ja
(Verse 2)
(Vers 2)
All I hear is what they're selling me
Het enige wat ik hoor is wat ze mij verkopen
That God is love, he isn't suffering
Dat God liefde is, hij lijdt niet
And what you need's a little faith and prosperity
En wat je nodig hebt is een beetje geloof en voorspoed
But, oh my God, I know there's more than this
Maar oh mijn God, ik weet dat er meer is dan dit
If you promise pain it can't be meaningless
Als je pijn belooft, kan het niet zinloos zijn
So make me poor if that's the price for freedom
Dus maak mij arm als dat de prijs is voor vrijheid
(Chorus)
(koor)
Don't stop the madness
Stop de waanzin niet
Don't stop the chaos
Houd de chaos niet tegen
Don't stop the pain surrounding me
Stop de pijn om mij heen niet
Don't be afraid, Lord, to break my heart
Wees niet bang, Heer, om mijn hart te breken
Just bring me down to my knees, yeah
Breng me gewoon op mijn knieën, ja
In a marriage lost
In een verloren huwelijk
And the cry in the dark
En de schreeuw in het donker
Don't stop with your love
Stop niet met je liefde
And the mother's tear
En de traan van de moeder
For the child that starves
Voor het kind dat verhongert
Don't stop with your love
Stop niet met je liefde
When we're breaking down
Als we kapot gaan
We're falling apart
We vallen uit elkaar
Don't stop with your love
Stop niet met je liefde
And with new eyes to see
En met nieuwe ogen om te zien
This is your mercy
Dit is jouw genade
Don't stop with your love
Stop niet met je liefde
(Chorus 2)
(koor 2)
Don't stop the madness
Stop de waanzin niet
Don't stop the chaos
Houd de chaos niet tegen
Don't stop the pain inside of me
Stop de pijn in mij niet
Do whatever it takes to give me your heart
Doe wat nodig is om mij je hart te geven
And bring me down to my knees, Lord
En breng mij op mijn knieën, Heer