Grace 歌詞 日本語訳

Intro:2x
イントロ:2x
Verse 1:
1節:
Oh can you hear, hear mercy sing
ああ、聞こえますか、慈悲の歌が聞こえますか
She cries to bitter hearts, end your suffering
彼女は苦い心に叫びます、あなたの苦しみを終わらせてください
Oh, please let go, give up your fight
ああ、手を離してください、戦いをやめてください
Holding back your love, it never made things right
あなたの愛を我慢しても、物事は決してうまくいきません
It's gonna be okay, okay tonight
大丈夫、大丈夫、今夜は
Chorus:
コーラス：
Cause grace, only grace
だって恵み、ただ恵みだけ
Can roll your dead hearts's stone away yeah
あなたの死んだ心の石を転がすことができます、ええ
Grace, only grace
恵み、ただ恵みだけ
Can move to us to a rhythm that will change our ways
私たちのやり方を変えるようなリズムに乗って私たちに向かって動くことができる
Verse 2:
2節:
Oh, listen to love, and let pride hit the ground
ああ、愛に耳を傾けて、誇りを地に叩きつけてください
If joy is the armor, it can't be broken down
喜びが鎧なら壊れない
But if hate is the fuel, no one will win
でも憎しみが燃料なら誰も勝てないよ
When we love till we're empty, that's where life begins
空っぽになるまで愛し合ったとき、そこから人生が始まる
Chorus:
コーラス：
With grace, only grace
恵みとともに、恵みだけを
Can roll your dead hearts's stone away yeah
あなたの死んだ心の石を転がすことができます、ええ
Grace, only grace
恵み、ただ恵みだけ
Can move to us to a rhythm that will change our ways
私たちのやり方を変えるようなリズムに乗って私たちに向かって動くことができる
Bridge:
ブリッジ:
Grace, grace
グレース、グレース
Come and move me, Oh come and move me now
来て私を動かしなさい、ああ、今すぐ私を動かしなさい
Grace, grace
グレース、グレース
Only you can lift up what holds me down, Yeah
私を押しとどめているものを持ち上げることができるのはあなただけです
Instrumental: 2x
インストゥルメンタル: 2x
With grace, only grace
恵みとともに、恵みだけを
Can roll your dead hearts's stone away yeah
あなたの死んだ心の石を転がすことができます、ええ
Grace, only grace
恵み、ただ恵みだけ
Can move to us to a rhythm that will change our ways
私たちのやり方を変えるようなリズムに乗って私たちに向かって動くことができる
Can move me to that rhythm and can change my name
そのリズムに私を感動させて、私の名前を変えることができます