Hallelujah Paroles Traduction Française

This is played in a higher key than the actual key the original is in the key of E. I
Ceci est joué dans une tonalité plus haute que la tonalité réelle de l'original dans la tonalité de E. I
have the tabs for C though I think that this is right.
J'ai les onglets pour C mais je pense que c'est vrai.
Hallelujah
Alléluia
Tenth Avenue North
Dixième Avenue Nord
Key C
Clé C
Intro x7 Verse 1
Introduction x7 Verset 1
after this is goes to chords, if you listen you will hear that in the Pre Chorus it hits
après ça passe aux accords, si vous écoutez vous entendrez que dans le Pre Chorus ça frappe
them once, then it strums during the Chorus and during the Second Verse the whole Chord
une fois, puis il gratte pendant le refrain et pendant le deuxième couplet tout l'accord
is held but only certain strings are played instead of playing the whole chord. hope this helps
est maintenu mais seules certaines cordes sont jouées au lieu de jouer l'accord entier. j'espère que cela aide
Acoustic plays these Chords during the intro
Acoustic joue ces accords pendant l'intro
Intro: Am F C G
Introduction : Am FCG
Verse 1:
Verset 1 :
At first I am afraid, but not because of fear
Au début j'ai peur, mais pas à cause de la peur
But the holy of holies is drawing me near
Mais le Saint des Saints m'attire
Your voice like thunder shakes the ground I'm on
Ta voix comme le tonnerre fait trembler le sol sur lequel je suis
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
So I hide my face in the shadow of Your wings O Lord
Alors je cache mon visage à l'ombre de tes ailes, ô Seigneur
I hide my sin from the beauty here before Your throne
Je cache mon péché à la beauté ici devant ton trône
Your throne
Ton trône
Chorus:
Chœur :
Hallelujah for the blood of the Lamb that was slain
Alléluia pour le sang de l'Agneau immolé
Am (Dm last x)
Am (Dm dernier x)
Hallelujah for the blood of the Lamb that was slain
Alléluia pour le sang de l'Agneau immolé
And so we, enter in to see Your face
Et donc nous entrons pour voir ton visage
Enter in to see Your face O God
Entrez pour voir votre visage ô Dieu
Verse 2:
Verset 2 :
I'm falling to my knees, I feel the earth beneath
Je tombe à genoux, je sens la terre en dessous
With the weight of my sin and this crushing unbelief
Avec le poids de mon péché et cette incrédulité écrasante
How could You really love me with all that I've done?
Comment peux-tu vraiment m'aimer avec tout ce que j'ai fait ?
O Lord
Ô Seigneur
Bridge:
Pont :
You spread Your hands and made a refuge for the weak and blessed
Tu as étendu tes mains et fait un refuge pour les faibles et les bienheureux
The weary, bruised and broken took our sin
Les fatigués, meurtris et brisés ont pris notre péché
inside Your wounds we hide away
à l'intérieur de tes blessures nous nous cachons
Inside Your wounds we hide
Dans tes blessures nous nous cachons