Hallelujah Songtekst Nederlandse Vertaling

This is played in a higher key than the actual key the original is in the key of E. I
Dit wordt in een hogere toonsoort gespeeld dan de werkelijke toonsoort van het origineel, in de toonsoort van E.I
have the tabs for C though I think that this is right.
heb de tabbladen voor C, hoewel ik denk dat dit juist is.
Hallelujah
Halleluja
Tenth Avenue North
Tiende Avenue Noord
Key C
Sleutel C
Intro x7 Verse 1
Intro x7 Vers 1
after this is goes to chords, if you listen you will hear that in the Pre Chorus it hits
hierna gaat het naar akkoorden, als je luistert hoor je dat in het Pre Chorus het aanslaat
them once, then it strums during the Chorus and during the Second Verse the whole Chord
ze één keer, dan tokkelt het tijdens het refrein en tijdens het tweede couplet het hele akkoord
is held but only certain strings are played instead of playing the whole chord. hope this helps
wordt vastgehouden, maar er worden alleen bepaalde snaren gespeeld in plaats van het hele akkoord te spelen. Ik hoop dat dit helpt
Acoustic plays these Chords during the intro
Acoustic speelt deze akkoorden tijdens het intro
Intro: Am F C G
Intro: Ben FC G
Verse 1:
Vers 1:
At first I am afraid, but not because of fear
In eerste instantie ben ik bang, maar niet uit angst
But the holy of holies is drawing me near
Maar het heilige der heiligen trekt mij dichterbij
Your voice like thunder shakes the ground I'm on
Jouw stem doet als een donderslag de grond schudden waarop ik sta
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
So I hide my face in the shadow of Your wings O Lord
Dus verberg ik mijn gezicht in de schaduw van Uw vleugels, O Heer
I hide my sin from the beauty here before Your throne
Ik verberg mijn zonde voor de schoonheid hier voor Uw troon
Your throne
Jouw troon
Chorus:
refrein:
Hallelujah for the blood of the Lamb that was slain
Halleluja voor het bloed van het Lam dat geslacht werd
Am (Dm last x)
Ben (Dm laatste x)
Hallelujah for the blood of the Lamb that was slain
Halleluja voor het bloed van het Lam dat geslacht werd
And so we, enter in to see Your face
En dus gaan wij naar binnen om Uw gezicht te zien
Enter in to see Your face O God
Ga binnen om Uw gezicht te zien, o God
Verse 2:
Vers 2:
I'm falling to my knees, I feel the earth beneath
Ik val op mijn knieën, ik voel de aarde eronder
With the weight of my sin and this crushing unbelief
Met het gewicht van mijn zonde en dit verpletterende ongeloof
How could You really love me with all that I've done?
Hoe kon Je werkelijk van mij houden, ondanks alles wat ik heb gedaan?
O Lord
O Heer
Bridge:
Brug:
You spread Your hands and made a refuge for the weak and blessed
U spreidde Uw handen en maakte een toevluchtsoord voor de zwakken en gezegenden
The weary, bruised and broken took our sin
De vermoeide, gekneusde en gebrokenen namen onze zonde op zich
inside Your wounds we hide away
in Jouw wonden verstoppen wij ons
Inside Your wounds we hide
In Uw wonden verbergen wij ons