Bugün كلمات أغنية ترجمة عربية

Bugün sözlükler kusuyorum, cümleler kuramazken dün
اليوم أتقيأ القواميس، بالأمس لم أتمكن من صياغة الجمل
Bugün denize döktüm kendimi ucuza gitmeyeyim diye
لقد ألقيت بنفسي في البحر اليوم حتى لا أكون رخيصًا
Bugün sıyrıldım rollerimden mutluyum
اليوم تخلصت من أدواري وأنا سعيد
Çünkü artık yokum bugün
لأنني لم أعد هنا اليوم
Boğulurdum her sağanakta
سأغرق في كل مطر
Yüzmeyi öğrenmişim sanki bugün
يبدو الأمر كما لو أنني تعلمت السباحة اليوم
Hayat koyu bir balgam, sert bir pornoydu dün
كانت الحياة بلغمًا سميكًا، وإباحية قاسية بالأمس
Bir tuzağa kaptırmıştım kendimi
لقد وقعت في فخ
Ama eminim Tanrı var bugün, bugün
لكني متأكد من وجود الله اليوم، اليوم
Bugün evimi yaktım, kitapları attım yıkandım temizim artık
اليوم أحرقت منزلي، ورميت الكتب، واغتسلت، وأنا نظيف الآن
Bugün, dün çok giyindim çok pot yaptım
اليوم، بالأمس ارتديت ملابس كثيرة وصنعت الكثير من الأواني
Ütülüyüm jilet gibi bugün
أنا مكوي مثل ماكينة الحلاقة اليوم
Siz de mi dostlarım, dedim
"وأنتم أيضاً يا أصدقائي؟" قلت.
Öyleyse düş sezar bugün
لذا احلم يا قيصر اليوم
Bir tuzağa kaptırmıştım kendimi
لقد وقعت في فخ
Ama eminim Tanrı var bugün, bugün
لكني متأكد من وجود الله اليوم، اليوم
Boğulurdum her sağanakta
سأغرق في كل مطر
Yüzmeyi öğrenmişim sanki bugün
يبدو الأمر كما لو أنني تعلمت السباحة اليوم