Bugün Lyrics English Translation

Bugün sözlükler kusuyorum, cümleler kuramazken dün
Today I vomit dictionaries, yesterday I couldn't make sentences
Bugün denize döktüm kendimi ucuza gitmeyeyim diye
I threw myself into the sea today so I wouldn't go cheap
Bugün sıyrıldım rollerimden mutluyum
Today I got rid of my roles and I'm happy
Çünkü artık yokum bugün
Because I'm not here anymore today
Boğulurdum her sağanakta
I would drown in every downpour
Yüzmeyi öğrenmişim sanki bugün
It's like I learned to swim today
Hayat koyu bir balgam, sert bir pornoydu dün
Life was a thick phlegm, a hard porn yesterday
Bir tuzağa kaptırmıştım kendimi
I got caught up in a trap
Ama eminim Tanrı var bugün, bugün
But I'm sure there's God today, today
Bugün evimi yaktım, kitapları attım yıkandım temizim artık
Today I burned down my house, I threw away the books, I washed and I'm clean now
Bugün, dün çok giyindim çok pot yaptım
Today, yesterday I dressed a lot and made a lot of pots
Ütülüyüm jilet gibi bugün
I'm ironed like a razor today
Siz de mi dostlarım, dedim
"You too, my friends?" I said.
Öyleyse düş sezar bugün
So dream, Caesar, today
Bir tuzağa kaptırmıştım kendimi
I got caught up in a trap
Ama eminim Tanrı var bugün, bugün
But I'm sure there's God today, today
Boğulurdum her sağanakta
I would drown in every downpour
Yüzmeyi öğrenmişim sanki bugün
It's like I learned to swim today