Gökdelenler Lyrics English Translation

Uzun uzun seyrettim seni
I watched you for a long time
Diğer köşesinden barın
From the other corner of the bar
Bir karakter oturttum yüzüne kalbine
I placed a character on your face and heart
Uzaktan bakıp insanlara
Looking at people from afar
Konuşmalar yazdım dudaklara
I wrote speeches on your lips
Sonra kendime baktım
Then I looked at myself
Tıklım tıklım yalnızdım
I was all alone
Gökdelenlerden tükürdüm dünyaya
I spat on the world from skyscrapers
Ben hayatım boyunca
me all my life
Bu yüzden kupkuru ağzım
That's why my mouth is dry
Bak geçmedi yıllarca
Look, years haven't passed
Kalbimi yuvarladım sana
I rolled my heart to you
Seni tanımasam da
Even though I don't know you
Tezgahtan ölüme bir yudum al diye
To take a sip from the counter to death
Eğer hoşuna giderse daha da iç diye
If you like it, drink more.
Bu kadarı yetsin artık … bu gece
That's enough... tonight
Gökdelenlerden tükürdüm dünyaya
I spat on the world from skyscrapers
Ben hayatım boyunca
me all my life
Bu yüzden kupkuru ağzım
That's why my mouth is dry
Bak geçmedi yıllarca
Look, years haven't passed
Belki sen bulursun diye
Maybe you'll find it
Artık son şansımsın
Now you are my last chance
Korkma ısrar yok bende
Don't be afraid, I don't insist
Avunurum içkiyle
I console myself with drink