Koma Hali Songtekst Nederlandse Vertaling

Ayak sesleri, öksürükler ve klakson
Voetstappen, hoesten en claxon
yaşadığım çağın kasveti
de somberheid van de tijd waarin ik leef
Kamçı gibi düşüyor yağmur
De regen valt als een zweep
artık ne ölüyüm, ne diri
Ik ben noch dood, noch levend meer
rolüne devam et diyorlar
Ze zeggen: ga door met je rol
bir pazarlığa girişmelidir insan
men moet een koopje sluiten
kalpte değil artık gerçek diyorlar
Ze zeggen dat het niet in het hart zit, maar dat het echt meer is
bir teklif gerekiyor bazen
soms is een bod nodig
bitirmek için
om af te maken
tersi tüketecek çünkü
omdat het het tegenovergestelde zal consumeren
açarız vahşetin rengini
We zetten de kleur van brutaliteit aan
tükrükle sulandırırız kanını
Wij verdunnen uw bloed met speeksel
Ağaçlar sıklaşıyor
De bomen worden dikker
bi garip koma hali
een vreemde comatoestand
bitirmek için
om af te maken
tersi tüketecek çünkü
omdat het het tegenovergestelde zal consumeren
bir şey söyle beynim, bir şey söyle
Zeg iets, mijn brein, zeg iets
söyle, bir şey söyle
zeg, zeg iets
vazgeçtim isyanımdan
Ik gaf mijn rebellie op
bana bir şey söyle
vertel me iets
yoksa, başkaları söylüyor
Anders zeggen anderen
nasıl hissedeceğimi
hoe zal ik me voelen
dinle bizi diyorlar
Ze zeggen: luister naar ons
kabul ediyorum hepsini
Ik accepteer alles
bitirmek için
om af te maken
tersi tüketecek çünkü
omdat het het tegenovergestelde zal consumeren
NAKARAT X2
KOOR
bu buz gibi soğuk ormanda
In dit ijskoude bos
duruyorum kırmızı ışıkta
Ik stop bij het rode licht
pamuk ipliği ile tutunup hayat
het leven vasthouden aan een draadje
bağırıyorum bir boşluğa
Ik schreeuw in een leegte
NAKARAT X2
KOOR
sesler durmuyor kafamda,
De stemmen stoppen niet in mijn hoofd,
kendimle gırtlak gırtlağa
keel tot keel met mezelf
deliliğimin ötesinde her şey
alles buiten mijn waanzin
zaten kavranamayanın da dışında tanrı da
Naast het onbegrijpelijke is God dat ook
bitirmek için
om af te maken
tersi tüketecek çünkü
omdat het het tegenovergestelde zal consumeren