Ne Ekmek Ne De Su 歌詞 日本語訳

Uyanıver gökyüzüyle sonsuzluğa
空とともに無限へ目覚める
Unutuver hatırlatırsa ellerin
手が思い出させても忘れてください
Süzülsün dudaklarından yıllar boyunca
この先何年もあなたの唇から流れ出るようにしてください
Son bir nefes, acın katlanınca
最後にもう一度息をして、痛みが増してきたら
Bana yoksun biliyorum, usul usul eriyorum
あなたが私のためにここにいないことはわかっています、私はゆっくりと溶けていきます
Kararıyor gözlerim hep yorgunum
目が暗くなっていつも疲れている
Yığılır kalır yüreğim donuk gözlerinde
私の心はあなたの鈍い瞳の中に山盛りのままです
Ter atar deniz geceler indiğinde
夜が更けると海は汗をかく
Bana yoksun biliyorum, usul usul eriyorum
あなたが私のためにここにいないことはわかっています、私はゆっくりと溶けていきます
Kararıyor gözlerim hep yorgunum
目が暗くなっていつも疲れている
Ne ekmek, ne de su, sensizlik korkusu
パンも水もない、あなたなしの恐怖
İstemem yeter ki sen yanımda ol yeter
あなたが私と一緒にいる限り、私はそうしたくない。