Resimdeki Gözyaşları كلمات أغنية ترجمة عربية

Birgün belki hayattan,
ربما يومًا ما من الحياة،
Geçmişteki günlerden
من أيام مضت
Bir teselli ararsın,
أنت تبحث عن العزاء،
Bak o zaman resmime
ثم انظر إلى صورتي
Benden sana son kalan
آخر ما بقي مني إليك
Bir küçük resim şimdi
الصورة المصغرة الآن
Cevap veremez ama
لا أستطيع الإجابة ولكن
Ağlar yalnızlığına
يبكي من أجل وحدته
Ve işte arta kalan
وهذا ما تبقى
Bir küçük resim şimdi
الصورة المصغرة الآن
Koyup da bir başına
ضعها بمفردها
Birakip gittin sen beni
لقد تركتني ورحلت
Birgün belki hayattan,
ربما يومًا ما من الحياة،
Geçmişteki günlerden
من أيام مضت
Bir teselli ararsın,
أنت تبحث عن العزاء،
Bak o zaman resmime
ثم انظر إلى صورتي
Benden sana son kalan
آخر ما بقي مني إليك
Bir küçük resim şimdi
الصورة المصغرة الآن
Cevap veremez ama
لا أستطيع الإجابة ولكن
Ağlar yalnızlığına
يبكي من أجل وحدته
Sen yalnız değilsin,
أنت لست وحدك
Biliyorum, nerdesin.
أنا أعرف أين أنت.
Bu üzerdi beni,
هذا جعلني حزينا
Yaşasaydım ve görseydim
لو عشت ورأيت