Sürpriz كلمات أغنية ترجمة عربية

Ne güzel sürpriz bu böyle hoşgeldin
يا لها من مفاجأة جميلة، مرحباً!
Boşver çabalama konuşmak zorunda değilsin
لا يهم، لا تحاول، ليس عليك التحدث
Hem hareketlerinden küçücük mimiklerinden
ومن حركاتهم وتعبيرات وجوههم الصغيرة
Kalbini okurum ben
قرأت قلبك
Bütün gün yataktaydım yüzümde yastık izi
لقد كنت في السرير طوال اليوم، وعلامات الوسادة على وجهي
Seninse geçmişinde binlerce ağır yenilgi
لديك آلاف الهزائم الثقيلة في ماضيك.
Çok şaka yaptıysam aslında korktuğumdan
إذا كنت أمزح كثيرًا، فذلك لأنني كنت خائفًا بالفعل.
Beni zaten tanırsın sen
أنت تعرفني بالفعل
Derler ki bir yerden sonra, acımaz daha fazla
يقولون بعد فترة، لا يؤلم بعد الآن
Zaten aşk kötu bir şaka, anlamaya calışma
الحب مزحة سيئة على أية حال، لا تحاول أن تفهمها
Her güzel şey bitermiş, aşk nedensiz sevmekmiş
كل الأشياء الجيدة تنتهي، الحب هو الحب بدون سبب.
Kulağımda gürültüler, uyurken televizyon açık kalmış
ضجيج في أذني، وترك التلفزيون مفتوحًا أثناء نومي
Bir ülkenin bodrum katında, kirli bir savaş varmış
كانت هناك حرب قذرة في قبو بلد ما
Midem bulanıyor, galiba dünya tuttu
أشعر بالغثيان في معدتي، وأعتقد أن العالم قد تولى زمام الأمور