Sürpriz Lyrics English Translation

Ne güzel sürpriz bu böyle hoşgeldin
What a nice surprise, welcome!
Boşver çabalama konuşmak zorunda değilsin
Never mind, don't try, you don't have to talk
Hem hareketlerinden küçücük mimiklerinden
And from their movements and their little facial expressions
Kalbini okurum ben
I read your heart
Bütün gün yataktaydım yüzümde yastık izi
I was in bed all day, pillow marks on my face
Seninse geçmişinde binlerce ağır yenilgi
You have thousands of heavy defeats in your past.
Çok şaka yaptıysam aslında korktuğumdan
If I joked a lot, it was because I was actually scared.
Beni zaten tanırsın sen
you already know me
Derler ki bir yerden sonra, acımaz daha fazla
They say after a while, it doesn't hurt anymore
Zaten aşk kötu bir şaka, anlamaya calışma
Love is a bad joke anyway, don't try to understand
Her güzel şey bitermiş, aşk nedensiz sevmekmiş
All good things come to an end, love is loving without a reason.
Kulağımda gürültüler, uyurken televizyon açık kalmış
Noises in my ears, the television was left on while I was sleeping
Bir ülkenin bodrum katında, kirli bir savaş varmış
There was a dirty war in the basement of a country
Midem bulanıyor, galiba dünya tuttu
I feel sick to my stomach, I think the world has taken over