Torm Liedtext Deutsche Übersetzung

OLEN TULNUD LIIGA PIKALT TEELT,
Ich bin viel zu lange hergekommen
TUHJA MAJA LEIDSIN, ENDA EEST.
Ich habe ein leeres Haus für mich selbst gefunden.
JA SILMANURGAST PISAR LAIGATAS.
Und eine Träne kam aus einem Augenwinkel.
JA SAHTLIPOHJAST SINU PILDI LEIAN MA
UND ICH FINDE DEIN BILD UNTEN IN DER SCHUBLADE
JA SEDA AINITI JAAN VAATAMA.
Und das ist alles, was ich sehen möchte.
MALESTUSED TOLMUST PUHTAKS PUHIN MA,
Ich werde den Staub von den Nachteilen wegblasen,
EI SUUDA ELADA MA ILMA SINUTA, SIIS PALUN...
ICH KANN NICHT OHNE DICH LEBEN, ALSO BITTE...
Ref:
Ref:
LASE MIND SISSE KULMA TORMI EEST,
Lass mich auf den Blutsturm herein,
VOTA MIND SOOJADE KATE VAHELE.
ZIEH MICH ZWISCHEN DEN WARMEN DECKEN.
NII MA UKSE LAVELT PALUSIN,
Also fragte ich von der Bühnentür aus:
KUID SINA UKSE SULGESID.
ABER DU HAST DIE TÜR GESCHLOSSEN.
MU MAJA SINUTA NII TUHI NAIB,
MEIN HAUS IST SO SCHLECHT OHNE DICH
MA NAGU VAIM TOAST TUPPA RINGI KAIN
ICH, WIE EIN GEIST, VON RAUM ZU RAUM
JA OHTUL, KUI MA VAARUN VOODISSE
Und in Gefahr, wenn ich ins Bett gehe
JA OHTUL, KUI MA MOTLEN JALLE SINULE, SIIS PALUN...
Und bei Gefahr, wenn ich Sie anflehe, bitte...
LASE MIND SISSE KULMA TORMI EEST,
Lass mich auf den Blutsturm herein,
VOTA MIND SOOJADE KATE VAHELE.
ZIEH MICH ZWISCHEN DEN WARMEN DECKEN.
NII MA UKSE LAVELT PALUSIN,
Also fragte ich von der Bühnentür aus:
KUID SINA UKSE SULGESID...
ABER DU HAST DIE TÜR GESCHLOSSEN...