Torm Songtekst Nederlandse Vertaling

OLEN TULNUD LIIGA PIKALT TEELT,
Ik ben veel te lang gekomen
TUHJA MAJA LEIDSIN, ENDA EEST.
Ik heb een leeg huis gevonden, voor mezelf.
JA SILMANURGAST PISAR LAIGATAS.
EN EEN TRAAN KWAM UIT DE HOEK VAN EEN OOG.
JA SAHTLIPOHJAST SINU PILDI LEIAN MA
En ik vind jouw foto onderin de lade
JA SEDA AINITI JAAN VAATAMA.
En dat is alles wat ik wil zien.
MALESTUSED TOLMUST PUHTAKS PUHIN MA,
Ik zal het stof van de nadelen wegblazen,
EI SUUDA ELADA MA ILMA SINUTA, SIIS PALUN...
Ik kan niet zonder je leven, dus alsjeblieft...
Ref:
Referentie:
LASE MIND SISSE KULMA TORMI EEST,
LAAT ME BINNEN VOOR DE BLOED STORM,
VOTA MIND SOOJADE KATE VAHELE.
TREK ME TUSSEN DE WARME DEKSELS.
NII MA UKSE LAVELT PALUSIN,
Dus vroeg ik vanaf de podiumdeur:
KUID SINA UKSE SULGESID.
Maar je hebt de deur dicht gedaan.
MU MAJA SINUTA NII TUHI NAIB,
MIJN HUIS IS ZO SLECHT ZONDER JOU
MA NAGU VAIM TOAST TUPPA RINGI KAIN
IK, ALS EEN GEEST, RONDE VAN KAMER NAAR KAMER
JA OHTUL, KUI MA VAARUN VOODISSE
EN IN GEVAAR ALS IK IN BED GA
JA OHTUL, KUI MA MOTLEN JALLE SINULE, SIIS PALUN...
En bij gevaar, als ik je smeek, alsjeblieft...
LASE MIND SISSE KULMA TORMI EEST,
LAAT ME BINNEN VOOR DE BLOED STORM,
VOTA MIND SOOJADE KATE VAHELE.
TREK ME TUSSEN DE WARME DEKSELS.
NII MA UKSE LAVELT PALUSIN,
Dus vroeg ik vanaf de podiumdeur:
KUID SINA UKSE SULGESID...
Maar je hebt de deur dicht gedaan...