Flowers After the Fact Songtekst Nederlandse Vertaling

Ten days too late you show up
Tien dagen te laat kom je opdagen
With a sheepish grin and a bouquet in your hand
Met een schaapachtige grijns en een boeket in je hand
You make mistakes by the dozen
Je maakt tientallen fouten
Don't think you can make it up the same way again
Denk niet dat je het nog een keer op dezelfde manier kunt verzinnen
horus
horus
Flowers after the fact
Bloemen achteraf
Ain't gonna get me back
Ik krijg me niet terug
You gotta do something sooner and better than that
Je moet iets eerder en beter doen dan dat
When you bring red roses
Als je rode rozen meeneemt
There's an ulterior motive
Er is een bijbedoeling
Don't give me flowers after the fact
Geef me achteraf geen bloemen
Instrumental
Instrumentaal
No part of your heart's ever in it,
Geen enkel deel van je hart zit er ooit in,
You're just trying to get your foot back in the door
Je probeert gewoon je voet weer tussen de deur te krijgen
I might feel like you meant it
Ik heb misschien het gevoel dat je het meende
If those long stems had come in the name of love before
Als die lange stelen eerder in naam van de liefde waren gekomen
horus
horus
Flowers after the fact
Bloemen achteraf
Ain't gonna get me back
Ik krijg me niet terug
You gotta do something sooner and better than that
Je moet iets eerder en beter doen dan dat
When you bring red roses
Als je rode rozen meeneemt
There's an ulterior motive
Er is een bijbedoeling
Don't give me flowers after the fact
Geef me achteraf geen bloemen
When you bring red roses
Als je rode rozen meeneemt
There's an ulterior motive
Er is een bijbedoeling
Don't need no flowers after the fact
Je hebt achteraf geen bloemen nodig
D A C D D G C D (End thing play D)
D A C D D G C D (Einde afspelen D)
Now don't give me flowers after the fact
Geef me achteraf geen bloemen